Skip to content

Update library/shelve.po translation#1779

Merged
christopheNan merged 9 commits into
python:3.10from
PhilippeGalvan:library.shelve.po
Nov 22, 2021
Merged

Update library/shelve.po translation#1779
christopheNan merged 9 commits into
python:3.10from
PhilippeGalvan:library.shelve.po

Conversation

@PhilippeGalvan

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

Comment thread library/shelve.po Outdated
Comment thread library/shelve.po Outdated
Comment thread library/shelve.po Outdated
@jeanas

jeanas commented Nov 21, 2021

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Merci ! Il y aurait une relecture à faire de ce fichier (notamment sur la traduction de « support », « specify » et autres faux amis). Si vous vous sentez de le faire, allez-y, mais c'est juste une suggestion en l'air.

@PhilippeGalvan

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Merci pour la revue, je prends en compte les suggestions!

@PhilippeGalvan

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Je m'interroge également sur l'opportunité d'utiliser le terme "étagère" quand on parle de "shelf" dans le texte et non en tant qu'entitée de code.

@jeanas

jeanas commented Nov 21, 2021

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Personnellement, cela m'irait bien.

Comment thread library/shelve.po Outdated
Co-authored-by: Jean-Abou-Samra <37271310+Jean-Abou-Samra@users.noreply.github.com>

@christopheNan christopheNan left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci pour cette contribution.
Juste de la typographie.

Comment thread library/shelve.po Outdated
Comment thread library/shelve.po Outdated
Comment thread library/shelve.po Outdated
Comment thread library/shelve.po Outdated
PhilippeGalvan and others added 2 commits November 22, 2021 16:08
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

@christopheNan christopheNan left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci 👍

@christopheNan christopheNan merged commit 6676a40 into python:3.10 Nov 22, 2021
@PhilippeGalvan

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

closes #1778

@PhilippeGalvan PhilippeGalvan deleted the library.shelve.po branch November 23, 2021 13:35
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants