From 88a67b5cdd3af54ef574a7d3ebe3f3108566f786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Wed, 27 Feb 2019 12:29:07 +0100 Subject: [PATCH 1/7] Fixed fuzzys in re --- library/re.po | 19 ++++++++++++++----- 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/re.po b/library/re.po index d6f7d809b..c9126b98c 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-07 18:54+0100\n" -"Last-Translator: Julien Palard \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-27 11:53+0100\n" +"Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #: ../Doc/library/re.rst:2 msgid ":mod:`re` --- Regular expression operations" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "" "combination with the :const:`IGNORECASE` flag, they will match the 52 ASCII " "letters and 4 additional non-ASCII letters: 'İ' (U+0130, Latin capital " "letter I with dot above), 'ı' (U+0131, Latin small letter dotless i), 'ſ' (U" -"+017F, Latin small letter long s) and 'K' (U+212A, Kelvin sign). If the :" +"+017F, Latin small letter long s) and 'K' (U+212A, Kelvin sign). If the :" "const:`ASCII` flag is used, only letters 'a' to 'z' and 'A' to 'Z' are " "matched." msgstr "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" "combinaison avec la constante :const:`IGNORECASE`, ils correspondront aux 52 " "caractères ASCII et aux 4 caractères non ASCII : 'İ' (*U+0130*, Latin " "majuscule I avec un point au-dessus), 'ı' (*U+0131*, Latin minuscule sans " -"point au-dessus), 'ſ' (*U+017F*, Latin minuscule *long s*) et 'K' (*U+212A*, " +"point au-dessus), 'ſ' (*U+017F*, Latin minuscule *long s*) et 'K' (*U+212A*, " "*Kelvin sign*). Si la constante :const:`ASCII` est utilisée, seuls les " "caractères 'a' à 'z' et 'A' à 'Z' seront concernés." @@ -1347,6 +1347,9 @@ msgid "" "longer depend on the locale at compile time. Only the locale at matching " "time affects the result of matching." msgstr "" +"Les objets d'expressions régulières compilées avec le *flag* :const:`re." +"LOCALE` ne dépendent plus de la *locale* au moment de la compilation. " +"Seulement la *locale* au moment du match affecte le resultat." #: ../Doc/library/re.rst:696 msgid "" @@ -1501,6 +1504,8 @@ msgid "" "Empty matches for the pattern split the string only when not adjacent to a " "previous empty match." msgstr "" +"Les matchs vides pour le motif scindent la chaîne de caractère seulement " +"lorsqu'ils ne sont pas adjacents à une correspondance vite précédente." #: ../Doc/library/re.rst:808 ../Doc/library/re.rst:886 #: ../Doc/library/re.rst:909 @@ -1533,6 +1538,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/re.rst:823 ../Doc/library/re.rst:834 msgid "Non-empty matches can now start just after a previous empty match." msgstr "" +"Les correspondances non vides peuvent maintenant démarrer juste après une " +"correspondance vide précédente." #: ../Doc/library/re.rst:829 msgid "" @@ -1649,6 +1656,8 @@ msgid "" "Empty matches for the pattern are replaced when adjacent to a previous non-" "empty match." msgstr "" +"Les correspondances vides pour le modèle sont remplacées lorsqu'elles sont " +"adjacentes à une correspondance non vide précédente." #: ../Doc/library/re.rst:906 msgid "" From 43cf17a36b324aa048dbf4e4d06616c3a416303e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Wed, 27 Feb 2019 12:51:44 +0100 Subject: [PATCH 2/7] Update library/re.po --- library/re.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/re.po b/library/re.po index c9126b98c..91cfc3347 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "" msgstr "" "Les objets d'expressions régulières compilées avec le *flag* :const:`re." "LOCALE` ne dépendent plus de la *locale* au moment de la compilation. " -"Seulement la *locale* au moment du match affecte le resultat." +"Seulement la *locale* au moment du match affecte le résultat." #: ../Doc/library/re.rst:696 msgid "" From 644d436f9d8f9d8142a5cc5ccd35b059ef892ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Thu, 28 Feb 2019 09:01:18 +0100 Subject: [PATCH 3/7] Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 --- library/re.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 91cfc3347..53e9a27a8 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -1347,9 +1347,9 @@ msgid "" "longer depend on the locale at compile time. Only the locale at matching " "time affects the result of matching." msgstr "" -"Les objets d'expressions régulières compilées avec le *flag* :const:`re." +"Les objets d'expressions régulières compilées avec l'indicateur :const:`re." "LOCALE` ne dépendent plus de la *locale* au moment de la compilation. " -"Seulement la *locale* au moment du match affecte le résultat." +"Seulement la *locale* au moment de la correspondance affecte le résultat." #: ../Doc/library/re.rst:696 msgid "" @@ -1504,8 +1504,8 @@ msgid "" "Empty matches for the pattern split the string only when not adjacent to a " "previous empty match." msgstr "" -"Les matchs vides pour le motif scindent la chaîne de caractère seulement " -"lorsqu'ils ne sont pas adjacents à une correspondance vite précédente." +"Les correspondances vides pour le motif scindent la chaîne de caractère seulement " +"lorsqu'ils ne sont pas adjacents à une correspondance vide précédente." #: ../Doc/library/re.rst:808 ../Doc/library/re.rst:886 #: ../Doc/library/re.rst:909 @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid "" "Empty matches for the pattern are replaced when adjacent to a previous non-" "empty match." msgstr "" -"Les correspondances vides pour le modèle sont remplacées lorsqu'elles sont " +"Les correspondances vides pour le motif sont remplacées lorsqu'elles sont " "adjacentes à une correspondance non vide précédente." #: ../Doc/library/re.rst:906 From 18ce18ab99bed4a060ba3e4164445294c7060e3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Tue, 12 Mar 2019 13:07:06 +0100 Subject: [PATCH 4/7] Update library/re.po --- library/re.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 53e9a27a8..12c73cf4a 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "" "combination with the :const:`IGNORECASE` flag, they will match the 52 ASCII " "letters and 4 additional non-ASCII letters: 'İ' (U+0130, Latin capital " "letter I with dot above), 'ı' (U+0131, Latin small letter dotless i), 'ſ' (U" -"+017F, Latin small letter long s) and 'K' (U+212A, Kelvin sign). If the :" +"+017F, Latin small letter long s) and 'K' (U+212A, Kelvin sign). If the :" "const:`ASCII` flag is used, only letters 'a' to 'z' and 'A' to 'Z' are " "matched." msgstr "" From c310be2f44c225252dd847fd2b0ac7c58a287289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Date: Sun, 17 Mar 2019 15:39:19 +0100 Subject: [PATCH 5/7] Update library/re.po Co-Authored-By: Seluj78 --- library/re.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 12c73cf4a..0eae7b8fc 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgid "" "Empty matches for the pattern split the string only when not adjacent to a " "previous empty match." msgstr "" -"Les correspondances vides pour le motif scindent la chaîne de caractère seulement " +"Les correspondances vides pour le motif scindent la chaîne de caractères seulement " "lorsqu'ils ne sont pas adjacents à une correspondance vide précédente." #: ../Doc/library/re.rst:808 ../Doc/library/re.rst:886 From f72e7ac21931fe38ab3f09f1f6706427fde03247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Thu, 21 Mar 2019 19:16:22 +0100 Subject: [PATCH 6/7] Update library/re.po --- library/re.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 0eae7b8fc..0252992cb 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" "combinaison avec la constante :const:`IGNORECASE`, ils correspondront aux 52 " "caractères ASCII et aux 4 caractères non ASCII : 'İ' (*U+0130*, Latin " "majuscule I avec un point au-dessus), 'ı' (*U+0131*, Latin minuscule sans " -"point au-dessus), 'ſ' (*U+017F*, Latin minuscule *long s*) et 'K' (*U+212A*, " +"point au-dessus), 'ſ' (*U+017F*, Latin minuscule *long s*) et 'K' (*U+212A*, " "*Kelvin sign*). Si la constante :const:`ASCII` est utilisée, seuls les " "caractères 'a' à 'z' et 'A' à 'Z' seront concernés." From d64a5b6bc605332e5e3ace8411553cf146ea1f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Thu, 21 Mar 2019 19:56:31 +0100 Subject: [PATCH 7/7] powrap --- library/re.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 9ae815361..bbd8920bc 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -1506,8 +1506,9 @@ msgid "" "Empty matches for the pattern split the string only when not adjacent to a " "previous empty match." msgstr "" -"Les correspondances vides pour le motif scindent la chaîne de caractères seulement " -"lorsqu'ils ne sont pas adjacents à une correspondance vide précédente." +"Les correspondances vides pour le motif scindent la chaîne de caractères " +"seulement lorsqu'ils ne sont pas adjacents à une correspondance vide " +"précédente." #: ../Doc/library/re.rst:811 ../Doc/library/re.rst:891 #: ../Doc/library/re.rst:914