diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
index a911aafee..adb8152f9 100644
--- a/reference/datamodel.po
+++ b/reference/datamodel.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 22:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:6
 msgid "Data model"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:42
 msgid "For CPython, ``id(x)`` is the memory address where ``x`` is stored."
-msgstr "en CPython, ``id(x)`` est l'adresse mémoire où est stocké ``x``."
+msgstr "En CPython, ``id(x)`` est l'adresse mémoire où est stocké ``x``."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:44
 msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "l'objet (par exemple, \"a-t-il une longueur ?\") et définit aussi les "
 "valeurs possibles pour les objets de ce type. La fonction :func:`type` "
 "renvoie le type de l'objet (qui est lui-même un objet). Comme l'identifiant, "
-"le :dfn:`type` d'un objet ne peut pas être modifié [#]_."
+"le :dfn:`type` d'un objet ne peut pas être modifié. [#]_"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:50
 msgid ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:150
 msgid "None"
-msgstr "*None*"
+msgstr "``None``"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:147
 msgid ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "``None`` ou tuple de cellules qui contient un lien pour chaque variable "
 "libre de la fonction. Voir ci-dessous pour les informations relatives à "
-"l'attribut ``cell_contents``"
+"l'attribut ``cell_contents``."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:519
 msgid ":attr:`__annotations__`"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid ""
 "still has live references.  To avoid this, copy the dictionary or keep the "
 "module around while using its dictionary directly."
 msgstr ""
-"en raison de la manière dont CPython nettoie les dictionnaires de modules, "
+"En raison de la manière dont CPython nettoie les dictionnaires de modules, "
 "le dictionnaire du module est effacé quand le module n'est plus visible, "
 "même si le dictionnaire possède encore des références actives. Pour éviter "
 "ceci, copiez le dictionnaire ou gardez le module dans votre champ de "
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 "correspondante n'est pas disponible. Par exemple, si une classe assigne "
 "``None`` à :meth:`__iter__`, vous ne pouvez pas itérer sur la classe et "
 "appeler :func:`iter` sur une instance lève :exc:`TypeError` (sans se replier "
-"sur :meth:`__getitem__`) [#]_."
+"sur :meth:`__getitem__`). [#]_"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1137
 msgid ""
@@ -2731,11 +2731,11 @@ msgstr "l'attribut ``__class__`` du module est maintenant en lecture-écriture."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1596
 msgid "``__getattr__`` and ``__dir__`` module attributes."
-msgstr "attributs ``__getattr__`` et ``__dir__`` du module "
+msgstr "attributs ``__getattr__`` et ``__dir__`` du module."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1601
 msgid ":pep:`562` - Module __getattr__ and __dir__"
-msgstr ":pep:`562` --  ``__getattr__`` et ``__dir__`` pour un module"
+msgstr ":pep:`562` — ``__getattr__`` et ``__dir__`` pour un module"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1602
 msgid "Describes the ``__getattr__`` and ``__dir__`` functions on modules."
@@ -2992,13 +2992,13 @@ msgstr ""
 "``__slots__`` ou présent dans le parent)."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1727
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The space saved over using *__dict__* can be significant. Attribute lookup "
 "speed can be significantly improved as well."
 msgstr ""
 "L'espace gagné par rapport à l'utilisation d'un *__dict__* peut être "
-"significatif."
+"significatif. La vitesse de recherche d’attributs peut être aussi "
+"considérablement améliorée."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1732
 msgid ""
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr ":pep:`3115` -- Méta-classes dans Python 3000"
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1924
 msgid "Introduced the ``__prepare__`` namespace hook"
 msgstr ""
-"introduction de la fonction automatique ``__prepare__`` de l'espace de noms"
+"Introduction de la fonction automatique ``__prepare__`` de l'espace de noms"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1928
 msgid "Executing the class body"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous pouvez implémenter la syntaxe générique des classes comme spécifié par "
 "la :pep:`484` (par exemple ``List[int]``) en définissant une méthode "
-"spéciale."
+"spéciale :"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:2060
 msgid ""
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr ""
 "sont normalement implémentés comme des itérations sur la séquence. "
 "Cependant, les objets conteneurs peuvent fournir les méthodes spéciales "
 "suivantes avec une implémentation plus efficace, qui ne requièrent "
-"d'ailleurs pas que l'objet soit une séquence. "
+"d'ailleurs pas que l'objet soit une séquence."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:2237
 msgid ""