From 57c7b4d05456ad6b30994f9c7de80f28542623f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Thu, 11 Apr 2019 22:09:08 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Fixed fuzzys --- library/sys.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index a02032911..b6870bce8 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-28 11:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 21:41+0200\n" "Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" @@ -68,6 +68,11 @@ msgid "" "you need original bytes, you can get it by ``[os.fsencode(arg) for arg in " "sys.argv]``." msgstr "" +"Sous Unix, les arguments de ligne de commande sont passés par des octets " +"depuis l’OS. Python les décodes en utilisant l’encodage du système de " +"fichier et le gestionnaire d’erreur “surrogateescape”. Quand vous avez " +"besoins des octets originaux, vous pouvez les récupérer avec ``[os." +"fsencode(arg) for arg in sys.argv]``." #: ../Doc/library/sys.rst:42 msgid "" From bdfefe341ce6d5c8d63b64d93fc24cef3132e5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Fri, 12 Apr 2019 00:17:24 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Update library/sys.po --- library/sys.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index b6870bce8..e1ee663dd 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sous Unix, les arguments de ligne de commande sont passés par des octets " "depuis l’OS. Python les décodes en utilisant l’encodage du système de " -"fichier et le gestionnaire d’erreur “surrogateescape”. Quand vous avez " +"fichier et le gestionnaire d’erreur *surrogateescape*. Quand vous avez " "besoins des octets originaux, vous pouvez les récupérer avec ``[os." "fsencode(arg) for arg in sys.argv]``." From 30f58b2650829e68c60e9d9429047cb17cb1edf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Apr 2019 13:30:29 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 --- library/sys.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index e1ee663dd..011f97567 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -69,9 +69,9 @@ msgid "" "sys.argv]``." msgstr "" "Sous Unix, les arguments de ligne de commande sont passés par des octets " -"depuis l’OS. Python les décodes en utilisant l’encodage du système de " -"fichier et le gestionnaire d’erreur *surrogateescape*. Quand vous avez " -"besoins des octets originaux, vous pouvez les récupérer avec ``[os." +"depuis le système d'exploitation. Python les décode en utilisant l’encodage du système de " +"fichiers et le gestionnaire d’erreur *surrogateescape*. Quand vous avez " +"besoin des octets originaux, vous pouvez les récupérer avec ``[os." "fsencode(arg) for arg in sys.argv]``." #: ../Doc/library/sys.rst:42 From 79a20470dd3f3d93ff17919e544515523379790b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Thu, 18 Apr 2019 13:31:57 +0200 Subject: [PATCH 4/4] powrap --- library/sys.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index 011f97567..f9ec0581d 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -69,9 +69,9 @@ msgid "" "sys.argv]``." msgstr "" "Sous Unix, les arguments de ligne de commande sont passés par des octets " -"depuis le système d'exploitation. Python les décode en utilisant l’encodage du système de " -"fichiers et le gestionnaire d’erreur *surrogateescape*. Quand vous avez " -"besoin des octets originaux, vous pouvez les récupérer avec ``[os." +"depuis le système d'exploitation. Python les décode en utilisant l’encodage " +"du système de fichiers et le gestionnaire d’erreur *surrogateescape*. Quand " +"vous avez besoin des octets originaux, vous pouvez les récupérer avec ``[os." "fsencode(arg) for arg in sys.argv]``." #: ../Doc/library/sys.rst:42