From af635621d295518b9340264d9dab4429508d643b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Thu, 11 Apr 2019 21:46:19 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Fixed fuzzys --- faq/general.po | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po index ef8244081..8e7d62da7 100644 --- a/faq/general.po +++ b/faq/general.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 19:44+0200\n" "Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" @@ -667,7 +667,6 @@ msgstr "" "versions correctives." #: ../Doc/faq/general.rst:308 -#, fuzzy msgid "" "The latest stable releases can always be found on the `Python download page " "`_. There are two production-ready " @@ -679,11 +678,9 @@ msgstr "" "Les dernières versions stables peuvent toujours être trouvées sur la `page " "de téléchargement Python `_. Il existe " "deux versions stables de Python : 2.x et 3.x, mais seule la version 3 est " -"recommandée. Bien que Python 2 soit encore utilisé, `il ne sera plus " -"maintenu après le 1er janvier 2020 `_. Python 2.x avait la réputation d'avoir plus de bibliothèques tierces " -"que Python 3.x, cependant la tendance s'est inversée et la plupart des " -"bibliothèques les plus utilisées abandonnent même le support de Python 2.x." +"recommandée, que la plupart des librairies supporte. Bien que Python 2 soit " +"encore utilisé, `il ne sera plus maintenu après le 1er janvier 2020 `_." #: ../Doc/faq/general.rst:315 msgid "How many people are using Python?" From dc101d27bdaa2957809aa5f88ea044348656705d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Apr 2019 13:23:01 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 --- faq/general.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po index 8e7d62da7..c20f61c34 100644 --- a/faq/general.po +++ b/faq/general.po @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" "Les dernières versions stables peuvent toujours être trouvées sur la `page " "de téléchargement Python `_. Il existe " "deux versions stables de Python : 2.x et 3.x, mais seule la version 3 est " -"recommandée, que la plupart des librairies supporte. Bien que Python 2 soit " +"recommandée, c'est celle qui est compatible avec les bibliothèques les plus largement utilisées. Bien que Python 2 soit " "encore utilisé, `il ne sera plus maintenu après le 1er janvier 2020 `_." From 8946c0e1fd8c93061b6f5aa101e38257a9160deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Thu, 18 Apr 2019 13:24:40 +0200 Subject: [PATCH 3/3] powrap --- faq/general.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po index c20f61c34..cc2e4ae8d 100644 --- a/faq/general.po +++ b/faq/general.po @@ -678,9 +678,10 @@ msgstr "" "Les dernières versions stables peuvent toujours être trouvées sur la `page " "de téléchargement Python `_. Il existe " "deux versions stables de Python : 2.x et 3.x, mais seule la version 3 est " -"recommandée, c'est celle qui est compatible avec les bibliothèques les plus largement utilisées. Bien que Python 2 soit " -"encore utilisé, `il ne sera plus maintenu après le 1er janvier 2020 `_." +"recommandée, c'est celle qui est compatible avec les bibliothèques les plus " +"largement utilisées. Bien que Python 2 soit encore utilisé, `il ne sera plus " +"maintenu après le 1er janvier 2020 `_." #: ../Doc/faq/general.rst:315 msgid "How many people are using Python?"