From 078e26eb42ec2ea297b3d6923a2dbcc5ea1232f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> Date: Tue, 16 Apr 2019 18:20:42 +0300 Subject: [PATCH 1/7] Concepts et Terminologie --- distutils/introduction.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/distutils/introduction.po b/distutils/introduction.po index e07391385..ff1df2bbd 100644 --- a/distutils/introduction.po +++ b/distutils/introduction.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/distutils/introduction.rst:16 msgid "Concepts & Terminology" -msgstr "" +msgstr "Concepts et Terminologie" #: ../Doc/distutils/introduction.rst:18 msgid "" From e31f61e76d270de2cca3da4c45b672d568be9000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> Date: Tue, 16 Apr 2019 18:37:19 +0300 Subject: [PATCH 2/7] Compilation conditionnelle --- howto/cporting.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/howto/cporting.po b/howto/cporting.po index 271aaf7a8..a672bcf7a 100644 --- a/howto/cporting.po +++ b/howto/cporting.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/howto/cporting.rst:23 msgid "Conditional compilation" -msgstr "" +msgstr "Compilation conditionnelle" #: ../Doc/howto/cporting.rst:25 msgid "" From fdd0411a2875cc787f646d9e238e6794b320907b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> Date: Tue, 16 Apr 2019 18:40:11 +0300 Subject: [PATCH 3/7] removed (unintended) spacing --- faq/installed.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index 089fdfaa2..e40fd40af 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "\"Pourquoi Python est installé sur mon ordinateur ?\" FAQ" #: ../Doc/faq/installed.rst:6 msgid "What is Python?" -msgstr "Qu'est-ce que Python ?" +msgstr "Qu'est-ce que Python?" #: ../Doc/faq/installed.rst:8 msgid "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/faq/installed.rst:18 msgid "Why is Python installed on my machine?" -msgstr "Pourquoi Python est installé sur ma machine ?" +msgstr "Pourquoi Python est installé sur ma machine?" #: ../Doc/faq/installed.rst:20 msgid "" @@ -71,14 +71,14 @@ msgstr "" #: ../Doc/faq/installed.rst:26 msgid "" "A third-party application installed on the machine might have been written " -"in Python and included a Python installation. There are many such " +"in Python and included a Python installation. There are many such " "applications, from GUI programs to network servers and administrative " "scripts." msgstr "" "Une application tierce installée sur votre machine écrite en Python " "installera Python. Il existe de nombreuses applications de ce type, allant " "de programme avec interface graphique, jusqu'aux scripts d'administration, " -"en passant par les serveurs ." +"en passant par les serveurs." #: ../Doc/faq/installed.rst:29 msgid "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgid "" "installation." msgstr "" "Python est installé par défaut et à l'installation par de nombreux systèmes " -"Unix, comme Mac OS X et certaines distributions Linux." +"Unix, comme Mac OS X et certaines distributions Linux." #: ../Doc/faq/installed.rst:38 msgid "Can I delete Python?" -msgstr "Puis-je supprimer Python ?" +msgstr "Puis-je supprimer Python?" #: ../Doc/faq/installed.rst:40 msgid "That depends on where Python came from." -msgstr "Cela dépend de l'origine de Python ." +msgstr "Cela dépend de l'origine de Python." #: ../Doc/faq/installed.rst:42 msgid "" From ce0d950070246c1cd5881bb6d774acdfc0af2fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Wed, 17 Apr 2019 17:32:30 +0300 Subject: [PATCH 4/7] Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> --- faq/installed.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index e40fd40af..f5e542de5 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "\"Pourquoi Python est installé sur mon ordinateur ?\" FAQ" #: ../Doc/faq/installed.rst:6 msgid "What is Python?" -msgstr "Qu'est-ce que Python?" +msgstr "Qu'est-ce que Python ?" #: ../Doc/faq/installed.rst:8 msgid "" From c156387410c053500464c653922c54788c5cba4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Wed, 17 Apr 2019 17:32:42 +0300 Subject: [PATCH 5/7] Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> --- faq/installed.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index f5e542de5..c64a812e4 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/faq/installed.rst:18 msgid "Why is Python installed on my machine?" -msgstr "Pourquoi Python est installé sur ma machine?" +msgstr "Pourquoi Python est installé sur ma machine ?" #: ../Doc/faq/installed.rst:20 msgid "" From 8ad57054b2f1564d4974ed68635d384de3a0e00d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Wed, 17 Apr 2019 17:32:49 +0300 Subject: [PATCH 6/7] Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> --- faq/installed.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index c64a812e4..fc7844a84 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/faq/installed.rst:26 msgid "" "A third-party application installed on the machine might have been written " -"in Python and included a Python installation. There are many such " +"in Python and included a Python installation. There are many such " "applications, from GUI programs to network servers and administrative " "scripts." msgstr "" From bd2483a3f34abb85167ab392ee203b1c928c2590 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Wed, 17 Apr 2019 17:32:55 +0300 Subject: [PATCH 7/7] Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> --- faq/installed.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index fc7844a84..a1fad1c13 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/faq/installed.rst:38 msgid "Can I delete Python?" -msgstr "Puis-je supprimer Python?" +msgstr "Puis-je supprimer Python ?" #: ../Doc/faq/installed.rst:40 msgid "That depends on where Python came from."