Update translation from Transifex

Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-16.962%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-16.960%25-0.svg)
 ![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-16.962%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-16.960%25-0.svg)
 ![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

c-api/code.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-03 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -221,6 +221,82 @@ msgid ""
 "it before returning."
 msgstr ""
 
+msgid "Code Object Flags"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Code objects contain a bit-field of flags, which can be retrieved as the :"
+"attr:`~codeobject.co_flags` Python attribute (for example using :c:func:"
+"`PyObject_GetAttrString`), and set using a *flags* argument to :c:func:"
+"`PyUnstable_Code_New` and similar functions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Flags whose names start with ``CO_FUTURE_`` correspond to features normally "
+"selectable by :ref:`future statements <future>`. These flags can be used in :"
+"c:member:`PyCompilerFlags.cf_flags`. Note that many ``CO_FUTURE_`` flags are "
+"mandatory in current versions of Python, and setting them has no effect."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The following flags are available. For their meaning, see the linked "
+"documentation of their Python equivalents."
+msgstr ""
+
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+msgid "Meaning"
+msgstr "Znaczenie"
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_OPTIMIZED`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_NEWLOCALS`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_VARARGS`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_VARKEYWORDS`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_NESTED`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_GENERATOR`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_COROUTINE`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_ITERABLE_COROUTINE`"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`inspect.CO_ASYNC_GENERATOR`"
+msgstr ""
+
+msgid "no effect (:py:data:`__future__.division`)"
+msgstr ""
+
+msgid "no effect (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
+msgstr ""
+
+msgid "no effect (:py:data:`__future__.with_statement`)"
+msgstr ""
+
+msgid "no effect (:py:data:`__future__.print_function`)"
+msgstr ""
+
+msgid "no effect (:py:data:`__future__.unicode_literals`)"
+msgstr ""
+
+msgid "no effect (:py:data:`__future__.generator_stop`)"
+msgstr ""
+
+msgid ":py:data:`__future__.annotations`"
+msgstr ""
+
 msgid "Extra information"
 msgstr ""
 

library/__future__.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-03 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -85,9 +85,6 @@ msgstr "obowiązkowe w"
 msgid "effect"
 msgstr ""
 
-msgid "nested_scopes"
-msgstr "nested_scopes"
-
 msgid "2.1.0b1"
 msgstr "2.1.0b1"
 
@@ -97,9 +94,6 @@ msgstr "2.2"
 msgid ":pep:`227`: *Statically Nested Scopes*"
 msgstr ""
 
-msgid "generators"
-msgstr "generatory"
-
 msgid "2.2.0a1"
 msgstr "2.2.0a1"
 
@@ -109,9 +103,6 @@ msgstr "2.3"
 msgid ":pep:`255`: *Simple Generators*"
 msgstr ""
 
-msgid "division"
-msgstr "podział"
-
 msgid "2.2.0a2"
 msgstr "2.2.0a2"
 
@@ -121,42 +112,27 @@ msgstr "3.0"
 msgid ":pep:`238`: *Changing the Division Operator*"
 msgstr ":pep:`238`: *Zmiana operatora podziału*"
 
-msgid "absolute_import"
-msgstr "absolute_import"
-
 msgid "2.5.0a1"
 msgstr "2.5.0a1"
 
 msgid ":pep:`328`: *Imports: Multi-Line and Absolute/Relative*"
 msgstr ""
 
-msgid "with_statement"
-msgstr "with_statement"
-
 msgid "2.6"
 msgstr "2.6"
 
-msgid ":pep:`343`: *The \"with\" Statement*"
+msgid ":pep:`343`: *The “with” Statement*"
 msgstr ""
 
-msgid "print_function"
-msgstr "print_function"
-
 msgid "2.6.0a2"
 msgstr "2.6.0a2"
 
 msgid ":pep:`3105`: *Make print a function*"
 msgstr ""
 
-msgid "unicode_literals"
-msgstr "unicode_literals"
-
 msgid ":pep:`3112`: *Bytes literals in Python 3000*"
 msgstr ""
 
-msgid "generator_stop"
-msgstr "generator_stop"
-
 msgid "3.5.0b1"
 msgstr "3.5.0b1"
 
@@ -166,14 +142,11 @@ msgstr "3.7"
 msgid ":pep:`479`: *StopIteration handling inside generators*"
 msgstr ""
 
-msgid "annotations"
-msgstr "anotacje"
-
 msgid "3.7.0b1"
 msgstr "3.7.0b1"
 
-msgid "TBD [1]_"
-msgstr "TBD [1]_"
+msgid "Never [1]_"
+msgstr ""
 
 msgid ":pep:`563`: *Postponed evaluation of annotations*"
 msgstr ""