Skip to content

Commit d90b82e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent f36ba46 commit d90b82e

14 files changed

Lines changed: 189 additions & 43 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.942%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.939%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.942%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.939%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -687,6 +687,14 @@ msgid ""
687687
"for decref'ing the returned objects."
688688
msgstr ""
689689

690+
msgid ""
691+
"Return a mapping suitable for decoding a custom single-byte encoding. Given "
692+
"a Unicode string *string* of up to 256 characters representing an encoding "
693+
"table, returns either a compact internal mapping object or a dictionary "
694+
"mapping character ordinals to byte values. Raises a :exc:`TypeError` and "
695+
"return ``NULL`` on invalid input. .. versionadded:: 3.2"
696+
msgstr ""
697+
690698
msgid ""
691699
"Return the name of the default string encoding, ``\"utf-8\"``. See :func:"
692700
"`sys.getdefaultencoding`."

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -295,6 +295,14 @@ msgid ""
295295
"functional syntax instead."
296296
msgstr ""
297297

298+
msgid ""
299+
"When using the functional syntax of :class:`~typing.TypedDict`\\s, failing "
300+
"to pass a value to the *fields* parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) or "
301+
"passing ``None`` (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) has been deprecated "
302+
"since Python 3.13. Use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = "
303+
"TypedDict(\"TD\", {})`` to create a TypedDict with zero field."
304+
msgstr ""
305+
298306
msgid ""
299307
"The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
300308
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -137,6 +137,14 @@ msgid ""
137137
"functional syntax instead."
138138
msgstr ""
139139

140+
msgid ""
141+
"When using the functional syntax of :class:`~typing.TypedDict`\\s, failing "
142+
"to pass a value to the *fields* parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) or "
143+
"passing ``None`` (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) has been deprecated "
144+
"since Python 3.13. Use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = "
145+
"TypedDict(\"TD\", {})`` to create a TypedDict with zero field."
146+
msgstr ""
147+
140148
msgid ""
141149
"The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
142150
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 19 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -343,6 +343,24 @@ msgid ""
343343
"(-1, 86399, 999999)"
344344
msgstr ""
345345

346+
msgid ""
347+
"Since the string representation of :class:`!timedelta` objects can be "
348+
"confusing, use the following recipe to produce a more readable format:"
349+
msgstr ""
350+
351+
msgid ""
352+
">>> def pretty_timedelta(td):\n"
353+
"... if td.days >= 0:\n"
354+
"... return str(td)\n"
355+
"... return f'-({-td!s})'\n"
356+
"...\n"
357+
">>> d = timedelta(hours=-1)\n"
358+
">>> str(d) # not human-friendly\n"
359+
"'-1 day, 23:00:00'\n"
360+
">>> pretty_timedelta(d)\n"
361+
"'-(1:00:00)'"
362+
msgstr ""
363+
346364
msgid "Class attributes:"
347365
msgstr ""
348366

‎library/math.po‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -482,9 +482,7 @@ msgid ""
482482
"exc:`ValueError` if either of the arguments are negative."
483483
msgstr ""
484484

485-
msgid ""
486-
"Return *n* factorial as an integer. Raises :exc:`ValueError` if *n* is not "
487-
"integral or is negative."
485+
msgid "Return factorial of the nonnegative integer *n*."
488486
msgstr ""
489487

490488
msgid "Floats with integral values (like ``5.0``) are no longer accepted."

‎library/shutil.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -496,6 +496,12 @@ msgid ""
496496
"to :data:`os.defpath` if it is not set."
497497
msgstr ""
498498

499+
msgid ""
500+
"If *cmd* contains a directory component, :func:`!which` only checks the "
501+
"specified path directly and does not search the directories listed in *path* "
502+
"or in the system's :envvar:`PATH` environment variable."
503+
msgstr ""
504+
499505
msgid ""
500506
"On Windows, the current directory is prepended to the *path* if *mode* does "
501507
"not include ``os.X_OK``. When the *mode* does include ``os.X_OK``, the "

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 15 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:59+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2437,6 +2437,20 @@ msgid ""
24372437
"['1', '2', '3']"
24382438
msgstr ""
24392439

2440+
msgid ""
2441+
"If *sep* is not specified or is ``None`` and *maxsplit* is ``0``, only "
2442+
"leading runs of consecutive whitespace are considered."
2443+
msgstr ""
2444+
2445+
msgid ""
2446+
">>> \"\".split(None, 0)\n"
2447+
"[]\n"
2448+
">>> \" \".split(None, 0)\n"
2449+
"[]\n"
2450+
">>> \" foo \".split(maxsplit=0)\n"
2451+
"['foo ']"
2452+
msgstr ""
2453+
24402454
msgid ""
24412455
"Return a list of the lines in the string, breaking at line boundaries. Line "
24422456
"breaks are not included in the resulting list unless *keepends* is given and "

0 commit comments

Comments
 (0)