From 9b7474d9866d346ccc1155fbcc352d5c5b2d1fa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hannahlo <hannah.lo@aktsk.com>
Date: Sun, 22 Oct 2023 16:58:28 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Translate rst:736, rst:738

---
 library/string.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/string.po b/library/string.po
index 8855b9722e9..c0d1e7dffc4 100644
--- a/library/string.po
+++ b/library/string.po
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/string.rst:736
 msgid "Template strings"
-msgstr ""
+msgstr "樣板字串"
 
 #: ../../library/string.rst:738
 msgid ""
@@ -920,6 +920,12 @@ msgid ""
 "Python.  As an example of a library built on template strings for i18n, see "
 "the `flufl.i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`_ package."
 msgstr ""
+"樣板字串提供如 :pep:`292` 所述更簡單的字串替換。"
+"樣板字串的主要用例是國際化 (i18n)，"
+"因為在這種情況下，更簡單的語法和功能使得它"
+"比其他 Python 內建字串格式化工具更容易翻譯。"
+"基於樣板字串建構的 i18n 函式庫範例，請參閱"
+"`flufl.i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`_ 套件。"
 
 #: ../../library/string.rst:748
 msgid ""

From e58da5759d0357a66d6b4e7754b1c50d6b3fc29b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HannahLo <yatinglo@gmail.com>
Date: Mon, 23 Oct 2023 14:39:16 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Add space between zh and en

---
 library/string.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/string.po b/library/string.po
index c0d1e7dffc4..5db0f07c285 100644
--- a/library/string.po
+++ b/library/string.po
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "樣板字串的主要用例是國際化 (i18n)，"
 "因為在這種情況下，更簡單的語法和功能使得它"
 "比其他 Python 內建字串格式化工具更容易翻譯。"
-"基於樣板字串建構的 i18n 函式庫範例，請參閱"
+"基於樣板字串建構的 i18n 函式庫範例，請參閱 "
 "`flufl.i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`_ 套件。"
 
 #: ../../library/string.rst:748