docs: sync from help-docs (source of truth)

[saravmajestic]

Initial docs sync from AltimateAI/help-docs, which is now the source of truth for documentation.

• Content-only mirror generated by help-docs tools/sync_to_oss.py.
• Edit docs in help-docs, not here — each file carries a do-not-edit banner; this copy is regenerated automatically.
• Non-destructive: repo-only files (CNAME, overrides/, css, requirements, and any repo-only pages) are preserved, not deleted.
• Unified-site links de-prefixed; mkdocs.yml nav regenerated from help-docs.

First sync is large because help-docs content was developed substantially post-migration. Please review; anything here that should live in help-docs instead can be pulled back before merge.

🤖 Generated with Claude Code

---

Summary by cubic

Syncs docs from AltimateAI/help-docs and refreshes homepage/nav/styles. Consolidates Quickstart (Setup folded in) and removes the orphaned top-level /quickstart/ page; all Quickstart links now point to getting-started/quickstart/.

• Migration

  • Source of truth is AltimateAI/help-docs; this repo mirrors via help-docs/tools/sync_to_oss.py (prunes orphans, preserves repo-only assets).
  • Deleted docs/docs/quickstart.md to eliminate route drift; update any remaining links to getting-started/quickstart/ (external /quickstart/ relies on help-docs 301).
  • IA updates: removed getting-started/quickstart-new.md; Quickstart is a single canonical page; moved CI guide to usage/ci-headless.md; mkdocs.yml nav regenerated.
  • Links canonicalized to help.altimate.ai where appropriate; docs/docs/llms.txt regenerated with updated date and canonical source.

• Review focus

  • Added brand styles and assets: assets/stylesheets/{extra.css,neoteroi-cards.css,copy-page.css} and assets/brand/logo-white.svg; wired via extra_css with a “Copy page” control.
  • Front matter titles/descriptions added across pages; homepage replaced with a real landing page.
  • Privacy/telemetry docs clarify CLI browser-auth identifiers and retention.
  • IDE docs reflect “Altimate MCP” naming; permissions/keybinds remove the in-TUI Ctrl+Y yolo toggle.

^{Written for commit dc119ea. Summary will update on new commits.}

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added titles and descriptions across configuration, usage, reference, development, and data engineering pages to improve navigation and search.
  • Reworked navigation with Overview, integrations, tools, examples, and FAQ content.
  • Replaced the documentation home redirect with a branded Altimate Code landing page featuring product highlights, benchmarks, and quick links.
  • Rewrote the Quickstart, added a comprehensive setup guide, and updated links, branding, integrations, and telemetry guidance.
• Style
  • Added responsive themes, cards, homepage layouts, navigation enhancements, and a themed Copy page control.