Tfmg翻译提交#5464
Open
Nobodycare233 wants to merge 35 commits into
Open
Conversation
…cedgenerators/lang/zh_cn.json Co-authored-by: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com>
cfpa-bot
Bot
added
2000+
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Create: The Factory Must Grow | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-Create | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ tfmg Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 tfmg-1.21 的中英文语言文件不对应。
- 中文语言文件有 4 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 204-
block.tfmg.gas_lamp - 行 441-
block.tfmg.small_electric_motor - 行 522-
entity.tfmg.dry_ice_flake - 行 648-
item.tfmg.fire_extinguisher
- 行 204-
⚠ 警告：PR 中 tfmg-1.21 的英文语言文件与最新模组 tfmg-1.0.2f.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en create-industry 1.21 来更新。
- 英文语言文件有 223 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 166-
block.tfmg.electric_motor - 行 172-
block.tfmg.encased_aluminum_pipe - 行 173-
block.tfmg.encased_brass_pipe - 行 174-
block.tfmg.encased_cast_iron_pipe
- 行 166-
- 模组内语言文件有 123 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 125-
block.tfmg.copper_encased_aluminum_pipe - 行 126-
block.tfmg.copper_encased_brass_pipe - 行 127-
block.tfmg.copper_encased_cast_iron_pipe - 行 128-
block.tfmg.copper_encased_plastic_pipe
- 行 125-
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "block.tfmg.casting_basin.tooltip.behaviour1":...铁，且必须保持足够的输出速度，因熔炉内部存储空间有限...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：防火，在 1.19.4 后更名为抗火。例如行 "block.tfmg.fireproof_chemical_vat": "防火化学槽",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "effect.tfmg.hellfire": "地狱火",。
详细检查报告
开始检查 tfmg 1.21tfmg-1.21 中文语言文件共有 1158 个 Key； 英文语言文件共有 1154 个 Key
中文多于英文的 Key:
block.tfmg.gas_lamp
block.tfmg.small_electric_motor
entity.tfmg.dry_ice_flake
item.tfmg.fire_extinguisher
tfmg-1.21 模组内语言文件共有 1054 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
block.tfmg.electric_motor
block.tfmg.encased_aluminum_pipe
block.tfmg.encased_brass_pipe
block.tfmg.encased_cast_iron_pipe
block.tfmg.encased_plastic_pipe
block.tfmg.encased_steel_pipe
tfmg.blast_stove.header
tfmg.coke_oven.header
tfmg.creative_generator.voltage_generation
tfmg.display_source.electricity.current
tfmg.display_source.electricity.network_consumption
tfmg.display_source.electricity.network_generation
tfmg.display_source.electricity.network_id
tfmg.display_source.electricity.network_resistance
tfmg.display_source.electricity.power_generation
tfmg.display_source.electricity.power_usage
tfmg.display_source.electricity.resistance
tfmg.display_source.electricity.voltage
tfmg.display_source.electricity.voltage_generation
tfmg.distillation_output.mode.keep_fluid
tfmg.distillation_output.mode.void_when_full
tfmg.distillation_output.when_tank_is_full
tfmg.distillation_tower.header
tfmg.electricity.capacity
tfmg.electricity.charging_rate
tfmg.electricity.max_capacity
tfmg.engine.efficiency
tfmg.engine.fuel_consumption
tfmg.engine.header
tfmg.engine.injection_rate
tfmg.engine.length
tfmg.engine.rpm
tfmg.engine.shift
tfmg.engine.signal
tfmg.engine.speed_efficiency
tfmg.engine.torque
tfmg.engine.type.boxer
tfmg.engine.type.engine_i
tfmg.engine.type.engine_u
tfmg.engine.type.engine_v
tfmg.engine.type.engine_w
tfmg.engine.type.radial
tfmg.engine.type.turbine
tfmg.engine.upgrade.transmission.neutral
tfmg.engine.upgrade.transmission.reverse
tfmg.engine.upgrade.transmission.shift_1
tfmg.engine.upgrade.transmission.shift_2
tfmg.engine.upgrade.transmission.shift_3
tfmg.engine.upgrade.transmission.shift_4
tfmg.engine.upgrade.transmission.shift_5
tfmg.engine.upgrade.transmission.shift_6
tfmg.engine_controller.header
tfmg.fe
tfmg.flamethrower.fuel.amount
tfmg.flamethrower.fuel.capacity
tfmg.flamethrower.fuel.cold
tfmg.flamethrower.fuel.hellfire
tfmg.flamethrower.fuel.speed
tfmg.flamethrower.fuel.spread
tfmg.goggles.ammeter
tfmg.goggles.ammeter.amps
tfmg.goggles.blast_furnace.fuel_amount
tfmg.goggles.blast_furnace.height
tfmg.goggles.blast_furnace.modifier
tfmg.goggles.blast_furnace.reinforced
tfmg.goggles.blast_furnace.stats
tfmg.goggles.blast_furnace.timer
tfmg.goggles.blast_stove.tank1
tfmg.goggles.blast_stove.tank2
tfmg.goggles.blast_stove.tank3
tfmg.goggles.blast_stove.tank4
tfmg.goggles.coke_oven.progress
tfmg.goggles.distillation_tower.found_outputs
tfmg.goggles.distillation_tower.level
tfmg.goggles.distillation_tower.no_outputs
tfmg.goggles.distillation_tower.tank_not_found
tfmg.goggles.electric_machine.no_power
tfmg.goggles.electricity.insufficient_voltage
tfmg.goggles.electrode_holder.min_amps
tfmg.goggles.engine.cooling_fluid
tfmg.goggles.engine.fuel_consumption
tfmg.goggles.engine.next_component
tfmg.goggles.engine.oil
tfmg.goggles.engine.pistons_missing
tfmg.goggles.engine.rpm
tfmg.goggles.engine.signal
tfmg.goggles.engine.torque
tfmg.goggles.engine.turbines_missing
tfmg.goggles.engine.type
tfmg.goggles.engine.unfinished
tfmg.goggles.fluid_storage
tfmg.goggles.gauge.value
tfmg.goggles.generator.production
tfmg.goggles.heat_status
tfmg.goggles.heated
tfmg.goggles.invalid_machine
tfmg.goggles.item_storage
tfmg.goggles.item_storage_empty
tfmg.goggles.machine_input.info
tfmg.goggles.machine_input.no_rot
tfmg.goggles.machine_input.power_level
tfmg.goggles.motor.usage
tfmg.goggles.no_heat
tfmg.goggles.polarizer.charge
tfmg.goggles.polarizer.insufficient_power
tfmg.goggles.progress
tfmg.goggles.pumpjack.deposit_info
tfmg.goggles.pumpjack.fluid_amount
tfmg.goggles.pumpjack.part_missing
tfmg.goggles.pumpjack.reserves
tfmg.goggles.pumpjack.wrong_rotation1
tfmg.goggles.pumpjack.wrong_rotation2
tfmg.goggles.pumpjack_fluid_storage
tfmg.goggles.superheated
tfmg.goggles.surface_scanner.deposits_found
tfmg.goggles.surface_scanner.no_deposit
tfmg.goggles.surface_scanner.no_rotation
tfmg.goggles.vat.attachments
tfmg.goggles.vat.contents
tfmg.goggles.vat.not_operational
tfmg.goggles.vat.tfmg.centrifuge
tfmg.goggles.vat.tfmg.electrode
tfmg.goggles.vat.tfmg.graphite_electrode
tfmg.goggles.vat.tfmg.mixing
tfmg.goggles.voltmeter
tfmg.goggles.voltmeter.mode.capacity
tfmg.goggles.voltmeter.mode.current
tfmg.goggles.voltmeter.mode.fallback
tfmg.goggles.voltmeter.mode.high_voltage
tfmg.goggles.voltmeter.mode.net_power_gen
tfmg.goggles.voltmeter.mode.net_power_use
tfmg.goggles.voltmeter.mode.power
tfmg.goggles.voltmeter.mode.resistance
tfmg.goggles.voltmeter.mode.voltage
tfmg.goggles.voltmeter.range
tfmg.goggles.winding_machine.progress
tfmg.goggles.winding_machine.turns
tfmg.goggles.zero
tfmg.multimeter.additional_values
tfmg.multimeter.charge
tfmg.multimeter.energy_stored
tfmg.multimeter.energy_usage
tfmg.multimeter.group
tfmg.multimeter.header
tfmg.multimeter.insufficient_current
tfmg.multimeter.insufficient_power
tfmg.multimeter.insufficient_power.requirement
tfmg.multimeter.network.consumption
tfmg.multimeter.network.generation
tfmg.multimeter.power_generated
tfmg.multimeter.power_percentage
tfmg.multimeter.power_usage
tfmg.multimeter.separator
tfmg.multimeter.transformer_ratio
tfmg.multimeter.voltage_generated
tfmg.network
tfmg.oil_hammer.reserves
tfmg.polarizer.header
tfmg.ponder.encased_fluid_pipe.header
tfmg.ponder.encased_fluid_pipe.text_1
tfmg.ponder.encased_fluid_pipe.text_2
tfmg.ponder.encased_fluid_pipe.text_3
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.header
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.text_1
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.text_2
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.text_3
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.text_4
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.text_5
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.text_6
tfmg.ponder.fluid_pipe_flow.text_7
tfmg.ponder.fluid_pipe_interaction.header
tfmg.ponder.fluid_pipe_interaction.text_1
tfmg.ponder.fluid_pipe_interaction.text_2
tfmg.ponder.fluid_pipe_interaction.text_3
tfmg.ponder.fluid_pipe_interaction.text_4
tfmg.ponder.fluid_pipe_interaction.text_5
tfmg.ponder.mechanical_pump_flow.header
tfmg.ponder.mechanical_pump_flow.text_1
tfmg.ponder.mechanical_pump_flow.text_2
tfmg.ponder.mechanical_pump_flow.text_3
tfmg.ponder.mechanical_pump_flow.text_4
tfmg.ponder.mechanical_pump_flow.text_5
tfmg.ponder.mechanical_pump_flow.text_6
tfmg.ponder.mechanical_pump_speed.header
tfmg.ponder.mechanical_pump_speed.text_1
tfmg.ponder.mechanical_pump_speed.text_2
tfmg.ponder.mechanical_pump_speed.text_3
tfmg.ponder.mechanical_pump_speed.text_4
tfmg.ponder.mechanical_pump_speed.text_5
tfmg.ponder.smart_pipe.header
tfmg.ponder.smart_pipe.text_1
tfmg.ponder.smart_pipe.text_2
tfmg.ponder.smart_pipe.text_3
tfmg.ponder.smart_pipe.text_4
tfmg.ponder.valve_pipe.header
tfmg.ponder.valve_pipe.text_1
tfmg.ponder.valve_pipe.text_2
tfmg.ponder.valve_pipe.text_3
tfmg.ponder.valve_pipe.text_4
tfmg.pumpjack.header
tfmg.pumpjack_deposit_amount
tfmg.recipe.advanced_distillation
tfmg.recipe.assembly.winding
tfmg.recipe.casting
tfmg.recipe.chemical_vat
tfmg.recipe.coking
tfmg.recipe.distillation
tfmg.recipe.hot_blast
tfmg.recipe.industrial_blasting
tfmg.recipe.polarizing
tfmg.recipe.winding
tfmg.resistor.allowed_voltage
tfmg.surface_scanner.header
tfmg.tooltip.coils
tfmg.tooltip.cylinder
tfmg.tooltip.fluid_item
tfmg.tooltip.fuse
tfmg.tooltip.resistor
tfmg.vat.header
tfmg.voltage
tfmg.winding_machine.header
tfmg.winding_machine.turn_percentage
tfmg.wires.removed_data
模组内多于英文的 Key:
block.tfmg.copper_encased_aluminum_pipe
block.tfmg.copper_encased_brass_pipe
block.tfmg.copper_encased_cast_iron_pipe
block.tfmg.copper_encased_plastic_pipe
block.tfmg.copper_encased_steel_pipe
block.tfmg.gas_lamp
block.tfmg.small_electric_motor
create.creative_generator.voltage_generation
create.distillation_output.mode.keep_fluid
create.distillation_output.mode.void_when_full
create.distillation_output.when_tank_is_full
create.fe
create.goggles.ammeter
create.goggles.ammeter.amps
create.goggles.blast_furnace.fuel_amount
create.goggles.blast_furnace.height
create.goggles.blast_furnace.modifier
create.goggles.blast_furnace.reinforced
create.goggles.blast_furnace.stats
create.goggles.blast_furnace.timer
create.goggles.blast_stove.header
create.goggles.blast_stove.tank1
create.goggles.blast_stove.tank2
create.goggles.blast_stove.tank3
create.goggles.blast_stove.tank4
create.goggles.coke_oven.header
create.goggles.coke_oven.progress
create.goggles.distillation_tower.found_outputs
create.goggles.distillation_tower.level
create.goggles.distillation_tower.no_outputs
create.goggles.distillation_tower.status
create.goggles.distillation_tower.tank_not_found
create.goggles.electric_machine.no_power
create.goggles.electricity.insufficient_voltage
create.goggles.electrode_holder.min_amps
create.goggles.engine.cooling_fluid
create.goggles.engine.fuel_consumption
create.goggles.engine.header
create.goggles.engine.next_component
create.goggles.engine.oil
create.goggles.engine.pistons_missing
create.goggles.engine.rpm
create.goggles.engine.signal
create.goggles.engine.torque
create.goggles.engine.turbines_missing
create.goggles.engine.type
create.goggles.engine.unfinished
create.goggles.fluid_storage
create.goggles.gauge.value
create.goggles.generator.production
create.goggles.item_storage
create.goggles.item_storage_empty
create.goggles.machine_input.info
create.goggles.machine_input.no_rot
create.goggles.machine_input.power_level
create.goggles.motor.usage
create.goggles.polarizer.charge
create.goggles.polarizer.header
create.goggles.polarizer.insufficient_power
create.goggles.pumpjack.deposit_info
create.goggles.pumpjack.fluid_amount
create.goggles.pumpjack.part_missing
create.goggles.pumpjack.reserves
create.goggles.pumpjack.wrong_rotation1
create.goggles.pumpjack.wrong_rotation2
create.goggles.pumpjack_fluid_storage
create.goggles.pumpjack_info
create.goggles.surface_scanner.deposits_found
create.goggles.surface_scanner.header
create.goggles.surface_scanner.no_deposit
create.goggles.surface_scanner.no_rotation
create.goggles.vat.attachments
create.goggles.vat.contents
create.goggles.vat.header
create.goggles.vat.heat_status
create.goggles.vat.heated
create.goggles.vat.no_heat
create.goggles.vat.not_operational
create.goggles.vat.superheated
create.goggles.vat.tfmg.centrifuge
create.goggles.vat.tfmg.electrode
create.goggles.vat.tfmg.graphite_electrode
create.goggles.vat.tfmg.mixing
create.goggles.voltmeter
create.goggles.voltmeter.range
create.goggles.winding_machine.header
create.goggles.winding_machine.progress
create.goggles.winding_machine.turns
create.goggles.zero
create.multimeter.additional_values
create.multimeter.energy_stored
create.multimeter.energy_usage
create.multimeter.group
create.multimeter.header
create.multimeter.power_generated
create.multimeter.power_percentage
create.multimeter.power_usage
create.multimeter.transformer_ratio
create.multimeter.voltage_generated
create.network
create.oil_hammer.reserves
create.pumpjack_deposit_amount
create.recipe.advanced_distillation
create.recipe.assembly.winding
create.recipe.casting
create.recipe.chemical_vat
create.recipe.coking
create.recipe.distillation
create.recipe.hot_blast
create.recipe.industrial_blasting
create.recipe.polarizing
create.recipe.winding
create.resistor.allowed_voltage
create.tooltip.coils
create.tooltip.cylinder
create.tooltip.fluid_item
create.tooltip.fuse
create.tooltip.resistor
create.voltage
create.winding_machine.turn_percentage
create.wires.removed_data
entity.tfmg.dry_ice_flake
item.tfmg.fire_extinguisher
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "block.tfmg.casting_basin.tooltip.behaviour1": "生产铸铁，且必须保持足够的输出速度，因熔炉内部存储空间有限",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "block.tfmg.engine_controller.tooltip.summary": "控制各类引擎产生的旋转速度与方向",
检测到争议译名：防火 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "block.tfmg.fireproof_chemical_vat": "防火化学槽",
检测到争议译名：防火 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "block.tfmg.reinforced_fireproof_bricks": "强化防火砖",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "effect.tfmg.hellfire": "地狱火",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "item.minecraft.lingering_potion.effect.hellfire_potion": "地狱火滞留",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "item.minecraft.potion.effect.hellfire_potion": "地狱火药水",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "item.minecraft.splash_potion.effect.hellfire_potion": "地狱火喷溅药水",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "item.minecraft.tipped_arrow.effect.hellfire_potion": "地狱火箭",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "item.tfmg.lithium_blade.tooltip.behaviour1": "地狱火模式激活时消耗锂电荷，使敌人持续燃烧（即使敌人在水中灭火也会重新点燃）",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "item.tfmg.lithium_blade.tooltip.behaviour2": "发射多道地狱火闪电，消耗刀刃充能",
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "item.tfmg.lithium_blade.tooltip.summary": "使用钢锭锂电荷时，刀刃将燃起火焰灼烧敌人，并发射地狱火闪电",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "tfmg.engine.speed_efficiency": "速度效率：%s",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "tfmg.flamethrower.fuel.speed": "投射物速度 %s",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "tfmg.goggles.engine.rpm": "速度：%s转/分",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "tfmg.ponder.blast_furnace.text_7": "高炉加固结构可环绕炉体安装以提高其运行速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json-0: "tfmg.ponder.mechanical_pump_speed.text_2":"提高输入转速可加快流体传播速度...",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/d446971783e077b85ed7f2831f495995。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Contributor
Author
|
从tfmg处开始看就行，前面单纯疏忽了可以无视 |
luoxueyasha
reviewed
Sep 4, 2025
| "block.tfmg.aluminum_ladder": "铝梯子", | ||
| "block.tfmg.aluminum_lamp": "铝灯", | ||
| "block.tfmg.aluminum_lamp.tooltip.behaviour1": "亮度随接收的电力强度变化", | ||
| "block.tfmg.aluminum_lamp.tooltip.behaviour2": "当发光时，颜色会变成与染料相同的颜色", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
原文Changes color to the color of the light when glowing
实际情况是渐变过去还是像信标+染色玻璃那样直接变？
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
干脆会发出染料对应颜色的光得了
原文太恶心了，真的是英语母语者写的东西吗
| "block.tfmg.blast_furnace_reinforcement": "高炉加固块", | ||
| "block.tfmg.blast_furnace_reinforcement_wall": "高炉加固墙", | ||
| "block.tfmg.blast_stove": "热风炉", | ||
| "block.tfmg.blast_stove.tooltip.behaviour1": "当3个热风炉垂直堆叠（或以3x2形式排列）时，即构成最小规格的热风炉装置。如需扩大内部存储容量，通常建议在顶部追加更多热风炉模块。热风炉运行需满足两项输入要求：空气从底层模块侧面注入，杂酚油或炉气从底部注入。同时需从底层模块侧面排出二氧化碳，并从装置顶部输出加热后的空气。", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
这个建好的热风炉在游戏里的表现是什么样的
确定是底层模块吗
Contributor
Author
|
唯一一个没翻译成功的就是灭火器，英文语言文件压根就没相关key，用常用的方式类+游戏内id也不成功，如果有人愿意，可以自己翻源码，我翻了半天没翻到注册的代码在哪（） |
Contributor
Author
|
你就别说了，关于那个电压表还是啥的，写的一坨，给我恶心坏了，一种颜色一类语言key，17种颜色（包括无色）真是一点变量不带，硬写的，重复性很强
…---原始邮件---
发件人: ***@***.***>
发送时间: 2025年9月4日(周四) 晚上8:37
收件人: ***@***.***>;
抄送: ***@***.******@***.***>;
主题: Re: [CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package] Tfmg翻译提交 (PR #5464)
@luoxueyasha commented on this pull request.
In projects/1.21/assets/create-industry/tfmg/lang/zh_cn.json:
> + "block.tfmg.accumulator": "蓄电池", + "block.tfmg.accumulator.tooltip.summary": "存储大量能量，从顶部输入，从底部缓慢释放", + "block.tfmg.air_intake": "进气扇", + "block.tfmg.aluminum_bars": "铝栏杆", + "block.tfmg.aluminum_block": "铝块", + "block.tfmg.aluminum_cable_hub": "铝电缆枢纽", + "block.tfmg.aluminum_cogwheel": "铝齿轮", + "block.tfmg.aluminum_door": "铝门", + "block.tfmg.aluminum_fluid_tank": "铝流体储罐", + "block.tfmg.aluminum_fluid_valve": "铝流体阀门", + "block.tfmg.aluminum_flywheel": "铝飞轮", + "block.tfmg.aluminum_frame": "铝框架", + "block.tfmg.aluminum_ladder": "铝梯子", + "block.tfmg.aluminum_lamp": "铝灯", + "block.tfmg.aluminum_lamp.tooltip.behaviour1": "亮度随接收的电力强度变化", + "block.tfmg.aluminum_lamp.tooltip.behaviour2": "当发光时，颜色会变成与染料相同的颜色",
干脆会发出染料对应颜色的光得了
原文太恶心了，真的是英语母语者写的东西吗
—
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>
|
This was referenced Feb 28, 2026
Closed
Closed
Closed
Closed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.