Party Trick 翻译更新

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lang/en_us.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 
   "trickster.fragment.partytrick.sound": "Sound",
 
-  "trickster.trick.partytrick.pepernoten_creation": "Sinterklaas's Ploy",
+  "trickster.trick.partytrick.pepernoot_creation": "Sinterklaas' Ploy",
   "trickster.trick.partytrick.set_custom_model_data": "Ploy of Vanity",
 
   "trickster.trick.partytrick.summon_snowball": "Winter's Ploy",
@@ -33,5 +33,9 @@
   "trickster.trick.partytrick.move_armor_stand": "Mr. Jollyboy's Ploy",
 
   "partytrick.subtitle.clicker": "Clicker clicks",
-  "partytrick.subtitle.whip": "Whip whips"
+  "partytrick.subtitle.whip": "Whip whips",
+
+  "text.config.partytrick-config.option.minimumArmorStandScale": "Minimum Armor Stand Scale Modifier",
+  "text.config.partytrick-config.option.maximumArmorStandScale": "Maximum Armor Stand Scale Modifier",
+  "text.config.partytrick-config.option.additionalNamespacesForColorVariants": "Additional namespaces to check for changing colors"
 }

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lang/zh_cn.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 
   "trickster.fragment.partytrick.sound": "声音",
 
-  "trickster.trick.partytrick.pepernoten_creation": "圣尼古拉斯之技巧",
+  "trickster.trick.partytrick.pepernoot_creation": "圣尼古拉斯之技巧",
   "trickster.trick.partytrick.set_custom_model_data": "虚荣之技巧",
 
   "trickster.trick.partytrick.summon_snowball": "寒冬之技巧",
@@ -33,5 +33,9 @@
   "trickster.trick.partytrick.move_armor_stand": "木偶之技巧",
 
   "partytrick.subtitle.clicker": "卡扣：咔哒",
-  "partytrick.subtitle.whip": "捆索：抽打"
+  "partytrick.subtitle.whip": "捆索：抽打",
+
+  "text.config.partytrick-config.option.minimumArmorStandScale": "盔甲架尺寸修饰符最小值",
+  "text.config.partytrick-config.option.maximumArmorStandScale": "盔甲架尺寸修饰符最大值",
+  "text.config.partytrick-config.option.additionalNamespacesForColorVariants": "改变颜色时检查的各命名空间"
 }

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/entity.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Returns the breeding age of the given animal in ticks. When the breeding age is
 
 <|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:add_breeding_age,cost=1G * amount^2|>
 
-Adds an amount of ticks to the given animals breeding age. Cost stacks the same as [Kinetic Ploy](^trickster:ploys/entity#3).
+Adds an amount of ticks to the given animals breeding age, with cost compounding the same way as [Kinetic Ploy](^trickster:ploys/entity#3).
 
 ;;;;;
 
@@ -90,12 +90,16 @@ Next ploy sets it instead →
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:move_armor_stand,cost=distance^2 * 1G|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:move_armor_stand,cost=distance^2 * 0.5G|>
 
 Moves the given armor stand or other decorative entities by the given vector. Trying to move anything that isn't a valid entity with this will result in a blunder.
 
 ;;;;;
 
+Cost compounds the same way as [Kinetic Ploy](^trickster:ploys/entity#3).
+
+;;;;;
+
 <|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:summon_spit,cost=20G + 1G * distance ^ (distance / 3)|>
 
 Extracts spit out of the given mob or caster when available. Distance is the distance between the spit source and given position.

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/sounds.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 *"A question often asked is: "If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?". The answer does not matter, all that is important is how the sound can be obtained. Magic does not have ears or some other way to perceive sound. Instead, a human can be queried to make use of their perception."*
 
--- Drunk Dutch wizard at 2am explaining sound (PartyTrick)
+— Drunk Lowland Gnome at 2am explaining sound
 
 ;;;;;
 

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/triggers.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 ```json
 {
-  "title": "Additional Triggers",
-  "icon": "partytrick:pepernoot",
+  "title": "Trigger Items Expanded",
+  "icon": "minecraft:trident",
   "category": "trickster:concepts",
   "additional_search_terms": [
     "Builder's Passion",
-    "Glutton’s Hunger",
     "Archer’s Focus",
     "Angler’s Fury",
+    "Protector's Nuh Uh",
+    "Glutton’s Hunger",
     "Sinterklaas's Ploy",
     "Pepernoten",
     "Pepernoot"
@@ -20,25 +21,52 @@ Additional spell triggers added by Party Trick. For more info check the [Trigger
 ;;;;;
 
 <|page-title@lavender:book_components|title=Builder's Passion|>After placing a block,
-the Builder's Passion executes the spell inscribed on the placed block. The position of the block is received as the first argument. Spell constructs don't trigger this effect.
+the Builder's Passion casts the spell inscribed on the placed block. The position of the block is received as the first argument. Spell constructs don't trigger this effect.
 
 ;;;;;
 
 <|page-title@lavender:book_components|title=Archer’s Focus|>When a projectile hits,
-the Archer’s Focus executes the spell inscribed on the projectile item. The hit entity or position is received as the first argument.
+the Archer’s Focus casts the spell inscribed on the projectile item. The hit entity or position is received as the first argument.
 
 ;;;;;
 
 <|page-title@lavender:book_components|title=Angler’s Fury|>When a fishing rod is reeled in,
-the Angler’s Fury executes the spell inscribed on the rod. The caught entity or position of the bobber is received as the first argument.
+the Angler’s Fury casts the spell inscribed on the rod. The caught entity or position of the bobber is received as the first argument.
+
+;;;;;
+
+<|page-title@lavender:book_components|title=Protector's Nuh Uh|>When a shield delects,
+the Protector's Nuh Uh casts the spell inscribed on the shield. The attack, projectile, and if the shield got disabled get received as arguments.
 
 ;;;;;
 
 <|page-title@lavender:book_components|title=Glutton’s Hunger|>On food and drink items, 
-the Glutton’s Hunger executes the inscribed spell when consumed.
+the Glutton’s Hunger casts the inscribed spell when consumed.
+
+;;;;;
+
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:pepernoot_creation,cost=10G|>
+
+*The exact workings of this trick is unknown. The few records left are in Gnomish and mention a saint that gives an addictive, likely sugary snack.*
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:pepernoten_creation,cost=10G|>
+"*Sinterklaasje, bonne, bonne, bonne*
+
+*gooi wat in mijn lege, lege tonne*
+
+*gooi wat in mijn laarsje*
+
+*dank u, Sinterklaasje*
+
+
+*Sinterklaasje, bonne, bonne, bonne*
+
+*gooi wat in mijn lege, lege tonne*
+
+*gooi wat in de huizen*
+
+*we zullen grabbelen als muizen.*"
+
 
-I found this strange food in my shoes? I cant seem to stop eating it. So I created a spell to make it out of sugar.
+— An old Lowland Gnome song

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/entity.md

@@ -50,7 +50,7 @@
 
 ;;;;;
 
-<|page-title@lavender:book_components|title=笔记：盔甲架|>向盔甲架注入魔力，即可改变它们的属性，可改变的属性及其编号见后页。向量参数为欧拉角，旋转单位为度，尺寸缩放所受的限制要强于[居形之技巧](^trickster:ploys/entity#5)。
+<|page-title@lavender:book_components|title=笔记：盔甲架|>向盔甲架注入魔力，即可改变它们的属性，可改变的属性及其编号见后页。向量为欧拉角，旋转单位为度，尺寸缩放所受的限制要强于[居形之技巧](^trickster:ploys/entity#5)。
 
 
 也可以通过魔法控制物品展示框的物品朝向、展示框隐形与否，以及展示框是否受保护。朝向为0到7的数。
@@ -89,12 +89,16 @@
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:move_armor_stand,cost=距离^2 * 1G|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:move_armor_stand,cost=距离^2 * 0.5G|>
 
 按照所给向量移动给定盔甲架或其他装饰性实体。试图移动无效实体会导致失策。
 
 ;;;;;
 
+消耗的计算方式与[动能之技巧](^trickster:ploys/entity#3)一致。
+
+;;;;;
+
 <|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:summon_spit,cost=20G + 1G * 距离 ^ (距离 / 3)|>
 
-若可行，从给定生物或从施法者口中抽出唾沫。计算公式中所用的距离，是指唾沫来源和给定位置间的距离。
+若可行，从给定生物或从施法者口中抽出唾沫。计算消耗公式中所用的距离，是指唾沫来源和给定位置间的距离。

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/sounds.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 *“常有人问：‘若森林中有一颗树倒下了，但倒下时周围没人，无人听见它倒下，那它还算发出了声音吗？’这个问题的答案不重要，重要的是如何获取这个声音。魔法没有耳朵，也没有其他感知声音的途径。它实际上会借用一个人类，利用他的感知能力。”*
 
-——喝醉的巫师在凌晨两点解释声音（派对戏法，Party Trick）
+——喝醉的低地地精在凌晨两点对声音的解释
 
 ;;;;;
 

projects/assets/modrinth-partytrick/1.21-fabric/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/triggers.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 ```json
 {
-  "title": "额外触发条件",
-  "icon": "partytrick:pepernoot",
+  "title": "反应触发物品扩展",
+  "icon": "minecraft:trident",
   "category": "trickster:concepts",
   "additional_search_terms": [
     "建筑者之激情",
-    "贪食者之饥",
     "弓箭手之专注",
     "渔夫之暴",
+    "保护者之阻止",
+    "贪食者之饥",
     "圣尼古拉斯之技巧",
     "胡椒小饼"
   ]
@@ -30,10 +31,36 @@
 
 ;;;;;
 
+<|page-title@lavender:book_components|title=保护者之阻止|>在盾牌格挡攻击时，保护者之阻止会施放盾牌上抄有的法术。攻击者、弹射物、盾牌被禁用与否均作为参数传入。
+
+;;;;;
+
 <|page-title@lavender:book_components|title=贪食者之饥|>贪食者之饥会在食用食物和饮品时施放其中抄有的法术。
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:pepernoten_creation,cost=10G|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:pepernoot_creation,cost=10G|>
+
+*此戏法的具体效用未知。仅剩的几条记录用的是地精语，且都提到了一名圣人。他会送出让人吃了还想吃、推测是甜味的小吃。*
+
+;;;;;
+
+"*Sinterklaasje, bonne, bonne, bonne*
+
+*gooi wat in mijn lege, lege tonne*
+
+*gooi wat in mijn laarsje*
+
+*dank u, Sinterklaasje*
+
+
+*Sinterklaasje, bonne, bonne, bonne*
+
+*gooi wat in mijn lege, lege tonne*
+
+*gooi wat in de huizen*
+
+*we zullen grabbelen als muizen.*"
+
 
-我怎么会在鞋子里找到这种奇怪的点心？一吃就吃得停不下来。所以我制作了一条法术，能用糖造出这种食物。
+——古老的低地地精歌曲