Fix project storage for write and admin users#759

brianjgeiger merged 2 commits into

CenterForOpenScience:feature/pbs-25.04CenterForOpenScience/angular-osf:feature/pbs-25.04from

nsemets:fix/project-storagensemets/angular-osf:fix/project-storageCopy head branch name to clipboard