Fix typographical errors in Tutorial III: Restricted Networks

[galenseilis]

I recently put out a YouTube video going through tutorial III, and I noticed some typographical errors. I suggest going through this doc page to remove these issues.

Maybe I'll do at some point if someone else doesn't. For now I'm moving onto the next tutorial video :P