Plugin usage not pointing to the new plugin repo structure

[bethac07]

We'll need to figure out some clever logic to figure out whether it's an old or new structure, and/or some non-clever try except logic

[ErinWeisbart]

I opted for non-clever.