Move the Spline tool to a spline/path mode option in the Pen tool

[Keavon]

This requires a bit of design work before we can begin implementing it.