fix: pass allowProvisioningUpdates to xcodebuild only when building for device#5077

Fatme merged 2 commits into

masterNativeScript/nativescript-cli:masterfrom

fatme/allow-provisioning-updatesNativeScript/nativescript-cli:fatme/allow-provisioning-updatesCopy head branch name to clipboard