Workbench inspector must not infer resultSchema declaration or validation from result presence

[ScriptedAlchemy]

Priority and scope

P2 — incorrect user-facing schema provenance. Narrow follow-up to #682 and #600; do not reopen the completed #592/#682 evidence-map work.

Audited/current main: b435f7b9179271cbff81d3e40d14ee342cbd65dd.

Evidence level: the incorrect display condition was inspected directly in source. The reviewer has not executed the proposed browser regression.

Problem

SchemaTab in route-inspector.tsx uses invocation?.result !== undefined to display:

This route exports a resultSchema; its parsed value is under Structured result.

A structured result is not evidence that a route exports resultSchema, nor that a declared schema validated/transformed that value. A route returning a structured result without exporting a result schema can therefore receive a false declaration/validation claim.

Why this is separate from #682

#682 was closed with a production-file/test evidence map and explicitly no code change. That map establishes existing manifest/adapter provenance and inspection surfaces; it does not change this result-presence conditional or prove its specific user-facing assertion.

Context, Providers, Timings, Projection, compiler contracts, and declared-state metadata already exist. This issue does not claim they are absent or request another inspector metadata store.

Regression case

Create a supported route returning structured Agent.Result data without exporting resultSchema. Invoke it and render Inspector → Schema. Assert that the inspector does not claim a result schema was declared or used.

Acceptance

• Derive schema declaration and validation/transformation status only from canonical compiler/execution evidence, never from result presence.
• Distinguish absent, unknown, and statically unprojectable schema information; use neutral text when sufficient evidence is unavailable.
• Cover a structured result without a schema, a declared schema with a valid result, a validation failure, an absent result, and a richer statically unsupported schema.
• Assert rendered user-facing text in component/browser coverage, not only helper output or presence of the Schema tab.
• Preserve existing compiler-derived contracts and observed Context/Providers/Projection views. Reuse routeManifestFor()/artifact contracts rather than creating a parallel metadata model.
• Keep declaration, successful validation, and availability of a structured result conceptually separate.
• Update relevant English/Chinese documentation only where it currently overstates the implemented guarantee.

Test and implementation owners

• packages/workbench/src/application/route-inspector.tsx
• packages/agent-bundle/src/dev/routes/route-manifest.ts
• packages/workbench/tests/route-workspace.test.ts
• existing Workbench browser acceptance, including packages/workbench/tests/audiobook-curator.acceptance.e2e.test.ts where appropriate

Non-goals

No ORM, arbitrary provider-object serialization, raw database editor, disclosure of runtime state/secrets, second evidence store, wholesale inspector rewrite, or reopening #682 merely because this narrower UI defect remains.