test(react-query-persist-client/PersistQueryClientProvider): convert complex 'then' callback to async/await and add delayed assertion for refetch verification#9901