TEST_ASSERT_EQUAL_STRING should say where the strings start to differ

[jonathangjertsen]

It would be nice if TEST_ASSERT_EQUAL_STRING("aaaabbbb", "aaabbbb") said that the first different character is at index 3 (expected 'a' was 'b'), similarly to how it is done for arrays.

I can make a PR if this is desired