Add framework, instrumentation, fuzzers pubications on GitHub Packages

**Description**

We need to publish utbot-framework, utbot-instrumentation, utbot-fuzzers on GitHub Packages.

**Expected behavior**

utbot-framework, utbot-instrumentation, utbot-fuzzers can be published on GitHub Packages by manual workflow run

**Environment**

GitHub Actions, GitHub Packages

**Potential alternatives**

No alternatives.

**Context**

Not applicable.
