Fix forwardRef in ES2015 via a pass

[filipesilva]

We should address angular/angular#30106 by adding an extra transformer that transforms the __metadata to a mini-forwardRef to avoid the error.

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}