fix(console): route enterprise forms to Chatwoot

[Slickstef11]

Why

Enterprise form submissions currently email the shared contact@anoma.ly mailbox. Forwarding that entire mailbox into Chatwoot would mix unrelated correspondence into the sales queue.

What

• route only the server-side enterprise form notification to the dedicated Chatwoot sales inbox
• keep Salesforce, EmailOctopus, the email subject, body, and prospect Reply-To unchanged
• store the Chatwoot ingress address as an SST secret so it is not exposed in the public repository or browser bundle

Deployment

Set ENTERPRISE_SALES_INBOX_EMAIL to the Chatwoot Enterprise Sales forwarding address for the production stage before deploying.

Verification

• bun typecheck in packages/console/app
• repository pre-push hook: 33 package typechecks passed with Bun 1.4.1
• git diff --check