ADFA-4013-Change-Documentation-to-Help-main-menu

[Elissa-AppDevforAll]

on main page, replaced "Documentation" with friendlier and shorter "Help"

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 761a651c-4db4-4c7e-8d21-23395d511088

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f24c4d2 and c21c51c.

📒 Files selected for processing (1)

• resources/src/main/res/values/strings.xml

✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)

• resources/src/main/res/values/strings.xml

---

📝 Walkthrough

Release Notes

• Changed main menu button label from "Documentation" to "Help" (string resource btn_docs in resources/src/main/res/values/strings.xml).

⚠️ Risks and Best Practice Violations

• Localization inconsistency: The default English string was updated to "Help", but the following 12 localized strings still contain translations for "Documentation" and were not updated:

  • resources/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
  • resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

• User-facing inconsistency: English users will see "Help" while users of the above locales will continue to see their prior translations (equivalent of "Documentation"), which may be confusing.

Recommendation: Update all affected localization files with an appropriate translation of "Help" (or coordinate with translators) to ensure consistent UX across languages. Consider using a translation workflow or CI check to catch missing localization updates for future string changes.

Walkthrough

The btn_docs string resource in resources/src/main/res/values/strings.xml was changed from "Documentation" to "Help".

Changes

String Resource Update

Layer / File(s)	Summary
Help button label resources/src/main/res/values/strings.xml	The btn_docs string resource value changed from "Documentation" to "Help".

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

A rabbit peeks and gives a cheer,
"Help" now greets the user near,
One small word, a kinder light,
Guiding clicks both day and night,
🐰✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title references the ticket ID (ADFA-4013) and clearly describes the main change: replacing 'Documentation' with 'Help' on the main menu, which aligns with the actual changeset.
Description check	✅ Passed	The description directly explains the change made: replacing 'Documentation' with a friendlier and shorter 'Help' label on the main page, which matches the actual modification to the strings.xml file.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch ADFA-4013-Change-Documentation-to-Help-main-menu

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}