Add Simplified Chinese (zh_CN) locale - #972
Merged
Merged
Conversation
Add a full Simplified Chinese (zh_CN) translation file for the GUI and translate the previously untranslated zh_TW entries (including a leftover German label for the file output checkbox).
r0ses1r-dev
force-pushed
the
add-zh-cn-locale
branch
from
August 6, 2026 16:35
693f2a9 to
1d86ab7
Compare
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds a new Simplified Chinese (zh_CN) translation file for the BirdNET Analyzer GUI and cleans up a few remaining untranslated strings in the existing Traditional Chinese (zh_TW) locale.
Changes:
- Added
birdnet_analyzer/lang/zh_CN.jsonwith a full Simplified Chinese GUI translation set. - Updated several
zh_TWentries that were still in English/German (e.g., export labels and metric names).
Reviewed changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.
| File | Description |
|---|---|
| birdnet_analyzer/lang/zh_TW.json | Replaces a handful of leftover non-zh_TW strings with Traditional Chinese equivalents. |
| birdnet_analyzer/lang/zh_CN.json | Introduces the full Simplified Chinese locale JSON for GUI localization. |
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
The placeholder in this warning string should stay consistent with other locales ("<customclassifier>_Labels.txt") so users understand it represents a classifier name/token rather than literal Chinese text. Keeping the placeholder consistent also helps documentation/support references match across languages.
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Member
|
LGTM, thank you for your contribution! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Add Simplified Chinese (zh_CN) translation for the GUI.