Restore tools.cherrypy.org as static content under /tools URI


Refs:
- https://github.com/cherrypy/tools
- https://github.com/cherrypy/tools-legacy
- cherrypy/cherrypy#1593
- cherrypy/cherrypy#1590