fix(utils): embed(texts=[]) crashes with IndexError on empty input - #778

Bugbot Analysis Progress (38s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (36s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_ae87a161-3ecf-42c9-8601-ba837d839283