Context menu improvements

[lawsie]

Summary

Consolidate/rename options in right click context menus, both on the workspace itself and for blocks.

Workspace

• Renamed 'Delete' to 'Delete all blocks'
• Expand all / Collapse all now a single toggle option for clarity

Block

• Renamed 'External inputs' to 'Stack inputs / Inline inputs'
• Added dividers for clarity
• Moved 'Help' to the bottom since there isn't actually any per-block help (yet!)

AI usage

Claude Sonnet 4.6 used throughout, changes approved individually by a human.

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Added new context menu options for blocks: delete all blocks, toggle input display (inline vs. stacked), collapse/expand controls for individual and all blocks, and enable/disable actions.
  • Added visual separators to organize context menu items.

• Localization

  • Added translations for new context menu options across German, English, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, and Swedish.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

Pull request was closed or merged during review

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR adds nine new context menu translation keys across eight languages (German, English, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish) for block and workspace operations. Blockly's context menu structure is reconfigured with visual separators, menu item weights adjusted, and a single unified collapse/expand toggle replaces redundant workspace menu items. Translation function is updated to apply the new localized labels to Blockly's standard message keys.

Changes

Context menu localization and structure

Layer / File(s)	Summary
Translation keys definition (all locales) locale/de.js, locale/en.js, locale/es.js, locale/fr.js, locale/it.js, locale/pl.js, locale/pt.js, locale/sv.js	Nine new translation keys are added to all locale files for context menu options: context_delete_all_blocks_option, context_inline_inputs_option, context_external_inputs_option, context_collapse_option, context_expand_option, context_collapse_all_option, context_expand_all_option, context_disable_option, context_enable_option.
Blockly context menu structure and separators main/blocklyinit.js	Block context menu weights are reordered so help moves to the bottom; redundant workspace menu items (undo/redo, clean, collapse/expand) are unregistered; a single flockCollapseExpandWorkspace toggle is registered with label reflecting current block expansion state, collapsing or expanding all top-level blocks; workspace delete label is localized to use the new "delete all blocks" key; visual separators are added to group block menu sections after clipboard and before delete, export, and help.
Apply translations to Blockly labels main/translation.js	applyContextMenuShortcutTranslations() is updated to apply the new localized keys to Blockly's standard message labels for delete, inline/external inputs, and block collapse/expand/disable/enable operations.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

Suggested labels

codex

---

🐰 Nine keys unlock the menu,
Workspace blocks fold as one,
Translations bloom bright,
Separators guide the path—
A simpler dance awaits! 🎨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 0.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'Context menu improvements' directly aligns with the main objective to consolidate and rename options in right-click context menus for both workspace and blocks.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}