Enable Component Tracking

[nicohrubec]

Lower prio. Also not sure if we can use things already implemented in React here (we can try to enable React component tracking and see if it works at some point).

[linear]

JS-1197

[github-actions]

A PR closing this issue has just been released 🚀

This issue was referenced by PR #21149, which was included in the 10.55.0 release.