Export logs+metric shims

[chargome]

Description

We need to export these shims in order to avoid breaking users apps when they switch bundles that do not export these in the loader

[linear]

JS-1469

[github-actions]

A PR closing this issue has just been released 🚀

This issue was referenced by PR #18831, which was included in the 10.35.0 release.