Write down plans for otel decoupling

[nicohrubec]

Result should be a public "roadmap" including why we do this and what this means for users.

[linear-code]

JS-2588