chore(github): Adjust BUGBOT.md rules to flag invalid op and origin values during review
#18352
+4
−0