Remove `start_span(sampled=x)` in POTel

[sentrivana]

We explicitly don't want this (on child spans) because of extrapolation

But also, we can just remove this to have a smaller API surface

[sentrivana]

Keeping sampled around for now to have fewer barriers when upgrading.