Translate 'Operators' page#32
Merged
Merged
Conversation
Contributor
Author
|
@mitroc @sbielenica Poproszę o sprawdzenie :-) |
sbielenica
reviewed
Oct 26, 2019
|
|
||
| *!* | ||
| // both values converted to numbers before the binary plus | ||
| // Obydwie wartości są konwertowane do liczb, a następnie przekazywane do dwuargumentowego plusa |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Dlaczego komentarz rozpoczyna się wielką literą? Linia 118 będąca podobnym komentarzem oraz oryginalna wersja linii 114 rozpoczyna się małą literą.
sbielenica
reviewed
Oct 26, 2019
| W powyższym kodzie wyrażenie `(a = b + 1)` zwraca wartość, która została przypisana do `a` (czyli `3`), a następnie ta wartość jest używana w kolejnych operacjach. | ||
|
|
||
| Funny code, isn't it? We should understand how it works, because sometimes we see it in JavaScript libraries, but shouldn't write anything like that ourselves. Such tricks definitely don't make code clearer or readable. | ||
| Śmiesznie to wygląda, prawda? Musimy jednak o tym wiedzieć, zważywszy na fakt, iż w wielu bibliotekach javascriptowych napotkamy taki zapis. Radzimy jednak nie pisać tak we własnym kodzie. Tego typu sztuczki tylko zaciemniają kod. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Proponuję Tego typu sztuczki sprawiają, że kod jest mniej czytelny czy coś w tym stylu.
Obecne tłumaczenie zaciemniają kod brzmi dziwnie i wydaje mi się, że nie oddaje znaczenia słów readable i clearer w tym kontekście.
Uprzedzam: jestem świadom istnienia definicji https://pl.wikipedia.org/wiki/Zaciemnianie_kodu.
Contributor
Author
|
@sbielenica Poprawione. |
sbielenica
approved these changes
Oct 27, 2019
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.