2-ui/1-document/07-modifying-document

2-ui/1-document/07-modifying-document/1-createtextnode-vs-innerhtml/solution.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-Answer: **1 and 3**.
+Cevap: **1 ve 3**.
 
-Both commands result in adding the `text` "as text" into the `elem`.
+Her iki komut da 'metin'i(`text`) "elem" e 'metin olarak' eklemeyle sonuçlanır.
 
-Here's an example:
+İşte bir örnek:
 
 ```html run height=80
 <div id="elem1"></div>

2-ui/1-document/07-modifying-document/10-clock-setinterval/solution.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-First, let's make HTML/CSS.
+İlk olarak, HTML/CSS yapalım.
 
-Each component of the time would look great in its own `<span>`:
+Zamanın her bir bileşeni kendi 'span'ının içinde harika görünecektir:
 
 ```html
 <div id="clock">
   <span class="hour">hh</span>:<span class="min">mm</span>:<span class="sec">ss</span>
 </div>
 ```
 
-Also we'll need CSS to color them.
+Ayrıca onları renklendirmek için CSS'ye ihtiyacımız olacak.
 
-The `update` function will refresh the clock, to be called by `setInterval` every second:
+"Update" işlevi(function), her saniye "setInterval" tarafından çağrılmak üzere saati yeniler:
 
 ```js
 function update() {
@@ -32,9 +32,9 @@ function update() {
 }
 ```
 
-In the line `(*)` we every time check the current date. The calls to `setInterval` are not reliable: they may happen with delays.
+'(*)' Satırında, güncel tarihi kontrol ederiz. 'setInterval'a olan çağrılar güvenilir değildir: Onlar gecikmelere sebep olur. 
 
-The clock-managing functions:
+Saat yönetimi işlevleri:
 
 ```js
 let timerId;
@@ -50,4 +50,4 @@ function clockStop() {
 }
 ```
 
-Please note that the call to `update()` is not only scheduled in `clockStart()`, but immediately run in the line `(*)`. Otherwise the visitor would have to wait till the first execution of `setInterval`. And the clock would be empty till then.
+Lütfen not edin ki, 'update()'e olan çağrı sadece 'clockStart()'da planlanmamıştır, ama anında '(*)' satırında çalışmaya başlar. Yoksa, ziyaretçi `setInterval`in ilk uygulanmasına kadar beklemek zorunda olacaktır. Ve o zamana kadar da saat boş olacaktır.

2-ui/1-document/07-modifying-document/10-clock-setinterval/task.md

@@ -4,8 +4,8 @@ importance: 4
 
 # Colored clock with setInterval
 
-Create a colored clock like here:
+Buradaki gibi renklendirilmiş bir saat oluşturun:
 
 [iframe src="solution" height=60]
 
-Use HTML/CSS for the styling, JavaScript only updates time in elements.
+Şekillendirmek için HTML/CSS, sadece elementlerdeki zaman için Javascript kullanın.

2-ui/1-document/07-modifying-document/6-create-list/task.md

@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Create a list
+# Bir Liste Olustur
 
-Write an interface to create a list from user input.
+Kullanıcı girdisinden bir liste oluşturmak için bir arayüz yazın.
 
-For every list item:
+Her liste maddesi için:
 
-1. Ask a user about its content using `prompt`.
-2. Create the `<li>` with it and add it to `<ul>`.
-3. Continue until the user cancels the input (by pressing `key:Esc` or CANCEL in prompt).
+1. 'Komut istem'(`prompt`)i kullanarak bir kullanıcıya içeriği hakkında sorun.
+2.Onunla `<li>`yi yarat ve onu `<ul>`ye ekle.  Create the `<li>` with it and add it to `<ul>`.
+3. Kullanıcı girişi iptal edene kadar devam edin (komut isteminde `tuş:Esc` veya CANCEL'a basarak). 
 
-All elements should be created dynamically.
+Tüm elenetler dinamik olarak oluşturulmalıdır.
 
-If a user types HTML-tags, they should be treated like a text.
+Eğer bir kullanıcı HTML etiketleri(tags) yazıyorsa, metin gibi davranılmalıdır.
 
 [demo src="solution"]

2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/task.md

@@ -2,16 +2,16 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Create a calendar
+# Create a calendar 
 
-Write a function `createCalendar(elem, year, month)`.
+Bir işlev(function) yazın: `createCalendar(elem, year, month)`.
 
-The call should create a calendar for the given year/month and put it inside `elem`.
+Çağrı, belirtilen yıl/ay için bir takvim oluşturmalıdır ve  onu `elem` içine koymalıdır.
 
-The calendar should be a table, where a week is `<tr>`, and a day is `<td>`. The table top should be `<th>` with weekday names: the first day should be Monday, and so on till Sunday.
+Takvim, bir haftanın `<tr>` ve bir günün `<td>` olduğu bir tablo olmalıdır. Üst tablo hafta içi isimleriyle `<th>` olmalıdır: ilk gün Pazartesi olmalı, ve Pazar gününe kadar böyle devam etmeli. 
 
-For instance, `createCalendar(cal, 2012, 9)` should generate in element `cal` the following calendar:
+Örneğin, `createCalendar(cal, 2012, 9)`, element `cal`da aşağidaki takvimi oluşturmalıdır.
 
 [iframe height=210 src="solution"]
 
-P.S. For this task it's enough to generate the calendar, should not yet be clickable.
+Not(P.S.-PostScript) Bu görev için takvimi oluşturmak yeterlidir, henüz tıklanabilir olmamalıdır.