Revert removal of Griffel dependency from usePortalMount

[dmytrokirpa]

Reverts #35994

[github-actions]

📊 Bundle size report

Package & Exports	Baseline (minified/GZIP)	PR	Change
react-charts AreaChart	402.187 kB 125.545 kB	401.773 kB 125.332 kB	-414 B -213 B
react-charts DeclarativeChart	753.135 kB 219.899 kB	752.721 kB 219.768 kB	-414 B -131 B
react-charts DonutChart	312.595 kB 96.285 kB	312.181 kB 96.157 kB	-414 B -128 B
react-charts FunnelChart	304.142 kB 93.096 kB	303.734 kB 92.987 kB	-408 B -109 B
react-charts GanttChart	385.275 kB 119.981 kB	384.862 kB 119.808 kB	-413 B -173 B
react-charts GaugeChart	312.03 kB 95.661 kB	311.614 kB 95.553 kB	-416 B -108 B
react-charts GroupedVerticalBarChart	393.147 kB 122.692 kB	392.731 kB 122.513 kB	-416 B -179 B
react-charts HeatMapChart	387.363 kB 120.921 kB	386.949 kB 120.711 kB	-414 B -210 B
react-charts HorizontalBarChart	292.324 kB 88.788 kB	291.908 kB 88.609 kB	-416 B -179 B
react-charts Legends	231.996 kB 69.627 kB	231.583 kB 69.468 kB	-413 B -159 B
react-charts LineChart	413.507 kB 128.543 kB	413.091 kB 128.369 kB	-416 B -174 B
react-charts PolarChart	340.991 kB 106.192 kB	340.575 kB 106.051 kB	-416 B -141 B
react-charts SankeyChart	212.327 kB 67.942 kB	211.914 kB 67.836 kB	-413 B -106 B
react-charts ScatterChart	392.89 kB 122.672 kB	392.474 kB 122.488 kB	-416 B -184 B
react-charts VerticalBarChart	429.634 kB 127.454 kB	429.218 kB 127.369 kB	-416 B -85 B
react-charts VerticalStackedBarChart	399.352 kB 124.114 kB	398.936 kB 123.935 kB	-416 B -179 B
react-combobox Combobox (including child components)	101.503 kB 33.371 kB	101.09 kB 33.224 kB	-413 B -147 B
react-combobox Dropdown (including child components)	101.271 kB 33.137 kB	100.858 kB 33.003 kB	-413 B -134 B
react-components react-components: Accordion, Button, FluentProvider, Image, Menu, Popover	226.621 kB 68.043 kB	226.208 kB 67.915 kB	-413 B -128 B
react-components react-components: entire library	1.293 MB 324.742 kB	1.292 MB 324.629 kB	-415 B -113 B
react-datepicker-compat DatePicker Compat	212.839 kB 61.648 kB	212.369 kB 61.552 kB	-470 B -96 B
react-headless-components-preview react-headless-components-preview: entire library	158.206 kB 45.02 kB	162.691 kB 46.904 kB	4.485 kB 1.884 kB
react-menu Menu (including children components)	160.186 kB 50.735 kB	159.773 kB 50.628 kB	-413 B -107 B
react-menu Menu (including selectable components)	163.364 kB 51.365 kB	162.951 kB 51.256 kB	-413 B -109 B
react-popover Popover	126.153 kB 40.542 kB	125.741 kB 40.448 kB	-412 B -94 B
react-portal Portal	8.4 kB 3.219 kB	12.731 kB 4.963 kB	4.331 kB 1.744 kB
react-tag-picker @fluentui/react-tag-picker - package	173.699 kB 54.066 kB	173.284 kB 53.979 kB	-415 B -87 B
react-timepicker-compat TimePicker	104.461 kB 34.894 kB	104.049 kB 34.748 kB	-412 B -146 B
react-toast Toast (including Toaster)	91.007 kB 28.259 kB	90.593 kB 28.142 kB	-414 B -117 B
react-tooltip Tooltip	53.598 kB 18.957 kB	53.183 kB 18.848 kB	-415 B -109 B

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
react-avatar Avatar	47.215 kB 14.859 kB
react-avatar AvatarGroup	16.316 kB 6.528 kB
react-avatar AvatarGroupItem	60.361 kB 18.763 kB
react-breadcrumb @fluentui/react-breadcrumb - package	102.926 kB 28.76 kB
react-charts HorizontalBarChartWithAxis	63 B 83 B
react-charts Sparkline	80.503 kB 26.644 kB
react-checkbox Checkbox	29.624 kB 10.537 kB
react-components react-components: Button, FluentProvider & webLightTheme	66.328 kB 19.02 kB
react-components react-components: FluentProvider & webLightTheme	39.525 kB 13.113 kB
react-dialog Dialog (including children components)	90.204 kB 27.895 kB
react-field Field	21.127 kB 7.887 kB
react-input Input	25.019 kB 8.175 kB
react-list List	74.655 kB 23.01 kB
react-list ListItem	98.104 kB 29.845 kB
react-overflow hooks only	11.966 kB 4.565 kB
react-persona Persona	54.17 kB 16.793 kB
react-portal-compat PortalCompatProvider	5.567 kB 2.237 kB
react-positioning usePositioning	28.889 kB 10.158 kB
react-positioning useSafeZoneArea	12.445 kB 5 kB
react-progress ProgressBar	19.127 kB 7.436 kB
react-radio Radio	27.012 kB 8.731 kB
react-radio RadioGroup	12.774 kB 5.184 kB
react-select Select	24.903 kB 8.951 kB
react-slider Slider	32.259 kB 11.103 kB
react-spinbutton SpinButton	32.544 kB 10.615 kB
react-swatch-picker @fluentui/react-swatch-picker - package	92.162 kB 27.267 kB
react-switch Switch	32.256 kB 10.183 kB
react-table DataGrid	147.069 kB 43.605 kB
react-table Table (Primitives only)	36.931 kB 12.324 kB
react-table Table as DataGrid	118.7 kB 33.348 kB
react-table Table (Selection only)	65.492 kB 18.622 kB
react-table Table (Sort only)	64.135 kB 18.232 kB
react-tags InteractionTag	12.464 kB 4.95 kB
react-tags Tag	28.389 kB 8.911 kB
react-tags TagGroup	69.722 kB 21.383 kB
react-teaching-popover TeachingPopover	101.1 kB 31.859 kB
react-textarea Textarea	23.409 kB 8.452 kB
react-tree FlatTree	135.819 kB 40.404 kB
react-tree PersonaFlatTree	137.647 kB 40.91 kB
react-tree PersonaTree	133.708 kB 39.693 kB
react-tree Tree	131.886 kB 39.226 kB

_{🤖 This report was generated against b7214c3161b6bc48253fc228d2a24a95fd5631dd}

[github-actions]

Pull request demo site: URL

[layershifter]

@dmytrokirpa can you please add a bit of context to the PR description?