JAVA-6071 use trampoline pattern to avoid stackoverflow in reactive driver

[strogiyotec]

JAVA-6071
the AsynchronousChannelStream was rewritten to use thenRunWhileLoop instead of BasicCompletionHandler that caused a stackoverflow

thenRunWhileLoop internally uses TRAMPOLINE to avoid increased stacktraces

How it was tested

Start mongodb in tls mode

mongod --tlsMode requireTLS --tlsCertificateKeyFile ~/mongodb-ssl/server.pem --tlsCAFile ~/mongodb-ssl/ca.crt --tlsAllowConnectionsWithoutCertificates

Run test case com.mongodb.reactivestreams.client.CrudProseTest.testBulkWriteHandlesWriteErrorsAcrossBatches

1. set ordered=false
2. pass -Xss512k to decrease stack size
3. pass -Dorg.mongodb.test.uri="mongodb://localhost:27017/?tls=true&tlsAllowInvalidHostnames=true&tlsCAFile=/home/almas/mongodb-ssl/ca.crt" to connect to TLS mongo

Additionally we can set an eval at AsyncTrampoline#65 to System.out.println("Depth"+ Thread.currentThread().getStackTrace().length) and verify that printed number is not growing