doc: document net Socket server property

Based on #63458.

Co-authored-by: Herrtian <70463940+Herrtian@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Efe Karasakal <hi@efe.dev>
Signed-off-by: Herrtian <70463940+Herrtian@users.noreply.github.com>
PR-URL: #64364
Reviewed-By: Tim Perry <pimterry@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: 2 people

doc/api/net.md

@@ -1400,6 +1400,17 @@ added: v0.5.10
 The numeric representation of the remote port. For example, `80` or `21`. Value may be `undefined` if
 the socket is destroyed (for example, if the client disconnected).
 
+### `socket.server`
+
+<!-- YAML
+added: v0.3.4
+-->
+
+* Type: {net.Server|null}
+
+Reference to the server that accepted the socket. This is `null` for sockets
+that were not accepted by a server.
+
 ### `socket.resetAndDestroy()`
 
 <!-- YAML