doc: broken links in doc/guides/commit-queue.md

This fails on my machine:

```
./configure --ninja
make test -j12 V=
```

```
Running Markdown link checker...
Broken link at /home/mzasso/git/nodejs/node/doc/guides/commit-queue.md:53:5 (/.github/workflows/commit_queue.yml)
Broken link at /home/mzasso/git/nodejs/node/doc/guides/commit-queue.md:76:1 (./tools/actions/commit-queue.sh)
make[1]: *** [Makefile:604: test-doc] Error 1
```