Store timeline page state in the URL

[gameroman]

Describe the feature

Currently https://npmx.dev/package-timeline/* page stores the selected tab (Install Size, Dependencies, Dependency Size) state only in the current session

It should store it the URL instead

Additional information

• Would you be willing to help implement this feature?

Final checks

• Read the contribution guide.
• Check existing issues.