[Enhancement]: Modify storage class to include CSI capabilities

[cooktheryan]

What would you like to be added:

Would like to modify the storage driver of the default storage class to include CSI capabilities

Why is this needed:

This would allow for us to use volumesnapshot capabilities and RHACM integrations like VolSync

[cooktheryan]

/assign cooktheryan

[cooktheryan]

@sallyom we should document that load changes w/ implementing the CSI capabilities vs what we provide today