fix(compass): restructure navigation to include home and search#7985

mcoker merged 2 commits into

patternfly:mainpatternfly/patternfly:mainfrom

srambach:7930-compass-nav-restructuresrambach/patternfly:7930-compass-nav-restructureCopy head branch name to clipboard