fix(web): show the correct new thread shortcut in command palette

[vaishnavsm]

What Changed

Changed the shortcut shown for the command palette's current-project new thread action from chat.new to chat.newLocal, matching the action's behavior.

Why

The shortcut hint was misleading. The command palette action creates a thread directly in the current project, but it displayed the chat.new binding (Command+Shift+O), which represents the project-picker flow. Its behavior matches chat.newLocal (Command+Shift+N) instead.

This is the command palette counterpart to #5594, which established the same distinction for the sidebar's new thread button.

UI Changes

Before:

After:

Checklist

• This PR is small and focused
• I explained what changed and why
• I included before/after screenshots for the UI change

Made with GPT-5.6 Sol in Codex via T3 Code.

---

Note

Low Risk
Single property change on a command palette action label; no behavior or keybinding logic changes.

Overview
Updates the command palette “New thread in …” action so its keyboard hint uses chat.newLocal instead of chat.new.

That action still calls startNewThreadFromContext and creates a thread in the active project without the project-picker flow. The displayed shortcut now matches that behavior (and the sidebar’s in-project new-thread label), rather than showing the chat.new binding meant for picking a project.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit d4f0d21. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

Note

[!NOTE]

Fix new thread shortcut in CommandPalette to use chat.newLocal

Updates the shortcutCommand property for the 'New thread' action in the OpenCommandPaletteDialog component from chat.new to chat.newLocal. This corrects the shortcut identifier so it matches the actual command.

^{Macroscope summarized d4f0d21.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: b3ff155f-10e8-449d-8510-8f3e45f19a45

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[macroscopeapp]

Approvability

Verdict: Approved at 162a6df

Macroscope's review found this PR approvable — This is a contained one-line UI correction that makes the existing active-project thread action display its dedicated chat.newLocal shortcut. The action logic and broader application behavior remain unchanged.

^{You can add or adjust custom eligibility rules. Learn more.}