`autosize:true` doesn't respect div's max-height when its height isn't specified

[antoinerg]

autosize: true resizes a chart according to the parent container's width and height.

However, if the parent container's size is determined by css' max-height, the chart is too tall and overflows.

Example https://codepen.io/antoinerg/pen/BOZWxx/

[antoinerg]

Closed by #3033