[3.13] Fix unused value warnings and clean up unused map() in standard library modules (GH - 157053)

[3.13] Fix unused value warnings and clean up unused map() in standard library modules (GH - 157053) #295446