gh-120041: Do not use append_to_screen when completions are visible#120042

ambv merged 4 commits into

python:mainpython/cpython:mainfrom

lysnikolaou:pyrepl-fix-append-buffer-completionslysnikolaou/cpython:pyrepl-fix-append-buffer-completionsCopy head branch name to clipboard