Merge branch '3.8' into library-exceptions.po

Author: Roluisker

.overrides/translation-memory.rst

@@ -87,7 +87,19 @@ Términos y bigramas
 
      release
       version ``HOWTO``  
-   
+
+     slice
+      segmento ``datamodel.po``
+
+     slicing
+      segmentación ``datamodel.po``
+
+     string
+      cadena de caracteres ``datamodel.po``
+
+     strings
+      cadenas de caracteres ``datamodel.po``
+
      underscore
       guión bajo ``glossary.po``
 

dict

@@ -54,6 +54,7 @@ Cookbook
 Ctrl
 Cython
 Distutils
+Escribible
 FLTK
 Fibonacci
 Finder
@@ -62,6 +63,7 @@ Flying
 Fortran
 Foundation
 Fourier
+Friedl
 GIL
 Google
 Greg
@@ -80,9 +82,11 @@ Intel
 Inf
 Interesantemente
 Java
+Jeffrey
 Jim
 Just
 Jython
+K
 Katz
 Kivy
 L
@@ -99,8 +103,12 @@ Mark
 Microsoft
 Mitch
 Monty
+Mungear
 N
 NaN
+Nd
+None
+Neumann
 NumPy
 Numerical
 Octales
@@ -124,6 +132,7 @@ PySide
 Python
 Pythónico
 Qt
+R
 Randal
 Refactorizados
 Refactorizar
@@ -148,17 +157,23 @@ Tcl
 Tix
 Tk
 Tkinter
+Tokenizador
 Tutorial
 Unicode
 Unix
 Usenet
+UTF
 VM
+Von
 WWW
 Windows
 X
 Xt
+Z
 Zip
+ab
 aleatoriamente
+aleatorizar
 append
 aproximarla
 argv
@@ -184,14 +199,18 @@ booleanos
 buffer
 buffering
 bug
-builtins
 build
+built
+builtins
 byte
 bytecode
 bytes
 bzip
+bytearray
 búfer
 búferes
+capturable
+capturador
 cargable
 cargables
 class
@@ -216,6 +235,7 @@ criptográficamente
 curses
 customización
 customizarlo
+cíclicamente
 datagramas
 debugueando
 darwin
@@ -268,6 +288,8 @@ finalizador
 finalizadores
 flag
 float
+foo
+foobar
 format
 formateador
 formateadores
@@ -286,6 +308,9 @@ hash
 hashables
 heurístico
 host
+i
+identación
+id
 idiomáticas
 if
 implementaciones
@@ -336,6 +361,7 @@ iterador
 iteradores
 j
 json
+k
 Latin
 letter
 lexicográfica
@@ -353,6 +379,7 @@ map
 mapear
 mapeo
 mapeos
+metacaracteres
 metaclase
 metaclases
 metadatos
@@ -375,6 +402,7 @@ multicast
 multifase
 multihilo
 multilínea
+mungear
 naif
 nonlocal
 object
@@ -391,7 +419,9 @@ n
 naíf
 naífs
 ncurses
+octal
 octale
+octales
 normalización
 octal
 operando
@@ -433,7 +463,11 @@ pseudo
 py
 pyc
 R
+python
+q
 quit
+quote
+raw
 read
 readline
 reasignación
@@ -463,6 +497,7 @@ referenciado
 referenciados
 referencian
 referenciarse
+regex
 reinicializador
 reinicializar
 remove
@@ -474,6 +509,7 @@ reubicar
 root
 run
 s
+scanf
 script
 scripting
 scripts
@@ -483,6 +519,7 @@ secuencialmente
 seguirle
 self
 semánticamente
+separándolos
 serializa
 serialización
 serializados
@@ -505,12 +542,13 @@ spam
 stderr
 stdin
 stdout
+str
 strings
 sub
-subcarpetas
-subclasificación
 subcadena
 subcadenas
+subcarpetas
+subclasificación
 subclasificar
 subcomandos
 subdirectorio
@@ -526,6 +564,7 @@ subárboles
 subíndices
 subtipable
 subtiparse
+subíndice
 sys
 t
 tab
@@ -539,6 +578,7 @@ timestamp
 tipado
 tipear
 token
+tokenizador
 tokens
 truncarlo
 tty
@@ -565,9 +605,13 @@ wxPython
 wxWidgets
 xz
 ydel
+z
+zip
 zipimporter
 zlib
 ésimo
+ı
+ſ
 option
 permutación
 Gaussianas
@@ -604,7 +648,6 @@ reproducible
 retrocompatible
 remuestreo
 kernel
-str
 pasándole
 subíndice
 estandarización