powrap library/site

Author: cmaureir

library/site.po

@@ -25,7 +25,8 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/site.rst:2
 msgid ":mod:`site` --- Site-specific configuration hook"
 msgstr ""
-":mod:`site` --- Sitio específico //Enlace de configuración específico del sitio"
+":mod:`site` --- Sitio específico //Enlace de configuración específico del "
+"sitio"
 
 #: ../Doc/library/site.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/site.py`"
@@ -38,8 +39,8 @@ msgid ""
 "option."
 msgstr ""
 "**Este módulo se importa automáticamente durante la inicialización.** La "
-"importación automática se puede suprimir utilizando la opción del "
-"intérprete opción :option:`-S` ."
+"importación automática se puede suprimir utilizando la opción del intérprete "
+"opción :option:`-S` ."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:18
 msgid ""
@@ -271,7 +272,8 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/site.rst:216
 msgid "Return a list containing all global site-packages directories."
 msgstr ""
-"Devuelve una lista que contiene todos los directorios globales *site-packages*."
+"Devuelve una lista que contiene todos los directorios globales *site-"
+"packages*."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:223
 msgid ""
@@ -291,8 +293,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Devuelve la ruta del directorio de paquetes de sitio específicos del "
 "usuario: data:`USER_SITE`. Si aún no se ha inicializado, esta función "
-"también lo configurará, respetando :envvar:`PYTHONNOUSERSITE` y :data:`"
-"USER_BASE`."
+"también lo configurará, respetando :envvar:`PYTHONNOUSERSITE` y :data:"
+"`USER_BASE`."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:242
 msgid "Command Line Interface"
@@ -313,10 +315,10 @@ msgid ""
 "whether the directory exists, then the same thing for :data:`USER_SITE`, and "
 "finally the value of :data:`ENABLE_USER_SITE`."
 msgstr ""
-"Si se llama sin argumentos, imprimirá el contenido de :data:`sys.path` en "
-"la salida estándar, seguido del valor de :data:`USER_BASE` y si el "
-"directorio existe, entonces lo mismo para :data:`USER_SITE`, y finalmente "
-"el valor de :data:`ENABLE_USER_SITE`."
+"Si se llama sin argumentos, imprimirá el contenido de :data:`sys.path` en la "
+"salida estándar, seguido del valor de :data:`USER_BASE` y si el directorio "
+"existe, entonces lo mismo para :data:`USER_SITE`, y finalmente el valor de :"
+"data:`ENABLE_USER_SITE`."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:261
 msgid "Print the path to the user base directory."