Skip to content

Traducido whatsnew/3.7.po#1048

Merged
cmaureir merged 6 commits into
python:3.8from
andresbermeoq:traduccion-3.7.po
Dec 19, 2020
Merged

Traducido whatsnew/3.7.po#1048
cmaureir merged 6 commits into
python:3.8from
andresbermeoq:traduccion-3.7.po

Conversation

@andresbermeoq

@andresbermeoq andresbermeoq commented Oct 10, 2020

Copy link
Copy Markdown
Contributor

closes #1035

@andresbermeoq

andresbermeoq commented Oct 10, 2020

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Hola.. he logrado traducir ciertos párrafos... tengo una consulta existen algunas palabras que hacen referencias a librerías que tienen cambios o que ya son removidas le estoy pasando entre comillas, realmente estaría haciendo de la forma correcta o hay alguna sugerencia acerca de esto.

cmaureir
cmaureir requested changes Oct 10, 2020
View reviewed changes

@cmaureir cmaureir left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No lo revisé completo, pero es mejor que no comiences a poner las palabras que pienses que pueden fallar en asteríscos, no debemos cambiar el formato de lo que está escrito. Creo que lo de los nombres no me parece mal, pero el resto no debería ser.

Comment thread whatsnew/3.7.po Outdated
Comment thread whatsnew/3.7.po Outdated
Comment thread whatsnew/3.7.po Outdated
Comment thread whatsnew/3.7.po Outdated
Comment thread whatsnew/3.7.po Outdated
Comment thread whatsnew/3.7.po Outdated
Comment thread whatsnew/3.7.po
@cmaureir

cmaureir commented Oct 10, 2020

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Hola.. he logrado traducir ciertos párrafos... tengo una consulta existen algunas palabras que hacen referencias a librerías que tienen cambios o que ya son removidas le estoy pasando entre comillas, realmente estaría haciendo de la forma correcta o hay alguna sugerencia acerca de esto.

algún ejemplo en concreto de bibliotecas?

@cmaureir cmaureir changed the title traducciones ciertos parrafos Traducido whatsnew/3.7.po Oct 10, 2020
@andresbermeoq

andresbermeoq commented Oct 10, 2020

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Captura de Pantalla 2020-10-10 a la(s) 13 33 16

este es el error que da con el formato python

@cmaureir

cmaureir commented Oct 11, 2020

Copy link
Copy Markdown
Collaborator
Captura de Pantalla 2020-10-10 a la(s) 13 33 16 este es el error que da con el formato python

no te preocupes por eso, es solo un error de poedit, no de la traducción.

@andresbermeoq

andresbermeoq commented Oct 12, 2020

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Listo he pasando los tests.. a la espera de la revisión.. Muchas gracias por tu tiempo

@cmaureir cmaureir added the hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest label Oct 24, 2020
@cmaureir cmaureir merged commit 8731fef into python:3.8 Dec 19, 2020
@cmaureir

cmaureir commented Dec 19, 2020

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Gracias @andresbermeoq 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'whatsnew/3.7.po'

2 participants

@andresbermeoq @cmaureir