Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions sphinx.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "como usar Python en diferentes plataformas"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:23
msgid "Python HOWTOs"
msgstr "Cómos (*HOWTOs*) de Python"
msgstr "Cómos (<em>HOWTOs</em>) de Python"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:24
msgid "in-depth documents on specific topics"
Expand Down Expand Up @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Meta información:"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:59
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Reportar errores (*bugs*)"
msgstr "Reportar errores (<em>bugs</em>)"

#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:60
msgid "About the documentation"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tutorial/inputoutput.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
"Si no estuvieses usando el bloque :keyword:`with`, entonces deberías llamar "
"``f.close()`` para cerrar el archivo e inmediatamente liberar cualquier "
"recurso del sistema usado por este. Si no cierras explícitamente el archivo, "
"el «garbage collector» de Python eventualmente destruirá el objeto y cerrará "
"el *garbage collector* de Python eventualmente destruirá el objeto y cerrará "
"el archivo por vos, pero el archivo puede estar abierto por un tiempo. Otro "
"riesgo es que diferentes implementaciones de Python harán esta limpieza en "
"diferentes momentos."
Expand Down